---

ポケットモンスター レックウザ ライジング(寶可夢 烈空坐的崛起) ED - ピッカーン！
Vocal:???? ＆ ?????
Lyrics：DECO*27
Music＆Arrangement：Giga & TeddyLoid
歌詞翻譯：Fir(@Fir3k0)

「ピッカーン！ (TV Size)」

Rise Up, ピッカーン ×5

Rise Up, 閃耀光輝 ×5

一緒になって輝け
讓我們凝聚一起發光發亮

Ready 3, 2, 1, Ahhh

さあどう行こう？ 焦燥 妄想
接下來該怎麼走？ 焦躁不安 妄想不斷

All In My Head, Let's Go!

もうめげそう？無理そう てかそんなこたねえ Let's Go!
已經要放棄了？快不行了 根本就沒這一回事啊 Let's Go!

やっちゃえ (Big Up!) 勝っちゃえ (Big Up!)
去做吧 (Big Up!) 去贏吧 (Big Up!)

パッションバレー (Pa Ra Ra Yeah)
跳起熱情的芭蕾 (Pa Ra Ra Yeah)

失敗じゃない 最低もない
這並不是失敗 也不算最糟

再會まで追いかけていけ
直至再遇一刻都不停追趕向前

託された想いが (ah eh ah eh) 僕らを強くする
被託付的心意 (ah eh ah eh) 使我們更加堅強

出會いと別れ 重なる支えらを
相遇與離別 不遺下彼此堆疊起的

落とさず連れて行こう
信賴扶持攜著一同前進吧

Rise Up!! Make It ばつぐんな素敵ing 願い
Rise Up!! Make It 效果拔群美妙ing 願望

Rise Up!! Make It ポッシボーな誓った未來
Rise Up!! Make It 那帶著可能約定的未來

集え 葉え
聚集起來 去實現吧

3, 2, Ready? Big Bang!

上がれ 僕らのための冒険だ Go Go (Let's go!)
崛起吧 這是我們展開的冒險 Go Go (Let's go!)

火照るJourney その向こうに
熾熱的Journey 在那彼方盡頭

Hop Step Getだ
Hop Step Get吧

Come On, Rise Up!!

Come On, Rise Up!! (ah ah ah ah)

変えていこう やれそう 出來そう
去變為可能吧 好像做得到 還有似乎辦得到

Rise Up, ピッカーン ×4

Rise Up, 閃耀光輝 ×4

翻譯錯誤或有需潤色的部分請見諒，需要使用或轉載都沒問題，但必須註明出處/譯者