「YouSeeBIGGIRL/T:T」（始祖巨人尤彌爾/T:T）[註1]
註[1]：日文中的 "See" 為 "見る"，羅馬拼音念作 "miru"，連起來後就變成 "Youmiru Big Girl"，意即 "始祖巨人尤彌爾"。
《進(jìn)擊的巨人》第2季 原聲帶集
「進(jìn)撃の巨人」Season 2 オリジナルサウンドトラック
作詞：Rie
作曲：澤野弘之 Sawano Hiroyuki
編曲：澤野弘之 Sawano Hiroyuki
翻譯：小羅 (poison203011)
Alles Lebendige stirbt eines Tages
一切活物都有逝去的一天
Ob wir zum Sterben bereit sind oder nicht,
無論我們準(zhǔn)備好赴死與否，
der Tag kommt sicher
那天都將如期而至
Ist das der Engel, der vom d?mmernden Himmel hinunter flog?
那是從暮色天空下凡的天使？
Ist das der Teufel, der aus der Felsenspalte heraus kroch?
還是從地縫中爬出的惡魔？
Tr?nen, ?rger, Mitleid. Grausamkeit,
眼淚，憤怒，憐憫。 殘忍，
Frieden, Chaos, Glaube, Verrat
和平，混亂，信仰，背叛
Wir werden gegen unser Schicksal ank?mpfen
我們會對抗命運
Wir dürfen uns nicht in unser Schicksal ergeben
絕不會就此屈服
Mit Trauer und Entscheidung im Herzen
心懷悲傷與決心
zeigen wir den Willen weiterzugehen
我們展現(xiàn)繼續(xù)向前的意志
Niemand darf eigensinnig seines Lebens beraubt werden
任何人都不該被擅自剝奪生命
Mit Trauer und Entscheidung im Herzen
心懷悲傷與決心
zeigen wir den Willen weiterzugehen
我們展現(xiàn)繼續(xù)向前的意志
Niemand darf eigensinnig seines Lebens beraubt werden
任何人都不該被擅自剝奪生命
※不專業(yè)翻譯，僅供參考用，有任何問題都可留言提問；轉(zhuǎn)載請務(wù)必註明出處&作者！
達(dá)人
