ETH官方钱包

前往
大廳
主題

The White Lounge - Mrs. GREEN APPLE 中日歌詞翻譯

TYPE | 2024-09-26 20:53:18 | 巴幣 1118 | 人氣 379

PV:
現場版:
作詞:大森元貴
作曲:大森元貴

ドアを開けたら
何かが変わるのか
誰もが怯えて過ごしてる
白い部屋には獨り達
  • 只要打開門扉
  • 就會有什麼改變嗎?
  • 無論誰都膽怯過活
  • 純白房間的孤獨者們
それは具象か
はたまたイメージか
持ちきれない愛を探して
白い部屋には獨り達
  • 這是現實嗎?
  • 還是說想像?
  • 懷著無盡的愛意尋覓
  • 純白房間的孤獨者們
今日も人々は
仕事で疲れてる
思いを寄せた人を思い出してる
びしょ濡れで怒りを放って
光を探してる
  • 今天世人們
  • 疲於工作日常
  • 回想起依偎身邊的人
  • 全身溼透 宣洩憤怒
  • 尋求光明所在
今日も人々は
チグハグに愛してる
青さのカケラを拾って
華やかにステージを飾って
終わりを始めた
  • 今天世人們
  • 依舊深愛著不完美
  • 拾起青澀的碎片
  • 盛大地妝點舞臺
  • 從畫下句點開始
呆れるまでもなく
全てが噓で本當
いつの日か誰かが手を伸ばしてくれる
そう信じてた
  • 甚至沒有一絲驚訝
  • 一切本身就是謊言
  • 終有一天會有誰朝我伸出手
  • 如此深信著
僕も
本當は大聲で
「助けて」と言いたいけど
嫌われたくはないから
今日も仮面で顔を隠して
心を閉まっておくけど
このままじゃいけないことはわかっている
  • 其實
  • 我也想
  • 大聲說「請幫幫我」
  • 但我不想要被他人討厭
  • 所以今天再次戴上假面
  • 閉鎖上心門
  • 雖然深知這樣下去是不行的
繰り返す 間違いの狹間で揺れる
時計は狂う
本當を見抜いて
愛して欲しい
もうすぐ
我儘は終わる?
  • 只要回頭望去 便會在錯誤狹間裡動搖
  • 時間隨之錯亂
  • 看破所謂真實
  • 希望被他人所愛
  • 我的任性
  • 快要結束了嗎?
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

大漠倉鼠
https://im.bahamut.com.tw/sticker/502/08.png
2024-09-26 23:17:49
TYPE
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
2024-09-27 08:26:43
愛德莉雅.萊茵斯提爾
一起讚歎鼠~???ω????
2024-09-27 02:50:50
TYPE
一起讚嘆~
2024-09-27 08:26:59
Astray忠實粉絲
https://im.bahamut.com.tw/sticker/773/09.png
2024-09-28 18:40:22
TYPE
https://im.bahamut.com.tw/sticker/3/14.png
2024-09-28 18:41:48

相關創作

更多創作