見せかけの強い心
於人群中迷茫徘徊的你
雑踏に紛れる君
帶著懦弱偽裝於勇敢下
雨と泥に覆われてもまだ
就算狼狽不堪也想
秘めた願い見つめる
實現內心所願理想
無數に広がる純粋さを
若能佇立於天光中
空に放って光浴びたら
永保純真該有多好
瑠璃も玻璃も照らせ
照耀一切琉璃或玻璃
きらり光る存在になれ
化作無比耀眼的存在
暗闇の中でさえ
就算身處在黑暗之中
君をきっと見つける
你也能看見光彩奪目
青く深く広く
閃耀於深邃遼闊黯藍
この世界の端に居ようとも
就算分隔在世界兩端
僕が照らし続ける
我也會繼續為你閃耀
もう一人じゃないから
因為我已不再是孤身
行き交う人に雪崩れてもまだ
就算人們不再駐留
秘めた願い唱える
也為內心所願而唱
無限に散らばる真実たち
永遠躲藏於浮雲中
雲に隠れ影を落とす
展現著最真實的我
瑠璃も玻璃も照らせ
照耀一切琉璃或玻璃
きらり光る存在になれ
化作無比耀眼的存在
暗闇の中でさえ
就算身處在黑暗之中
僕はきっと見つける
我也能看見光彩奪目
青く深く広く
閃耀於深邃遼闊黯藍
この世界の端に居ようとも
就算分隔在世界兩端
君は輝いていて
你也會繼續散發光芒
もう一人じゃないから
因為你已不再是孤身
闇雲に手を伸ばした
於陰霾中伸出雙手
雑踏に紛れ消えた
跨越迷茫不再徘徊
もしも泣きじゃくる君がいたら
若你的悲泣已無法停歇
僕はその涙を止めたいよ
我會為你拭去眼角淚水
今、瑠璃も玻璃も照らせ
照耀一切琉璃或玻璃
きらり光る存在になれ
化作此刻耀眼的存在
暗闇の中でさえ
就算身處在黑暗之中
君をきっと見つける
你也能看見光彩奪目
青く深く広く
閃耀於深邃遼闊黯藍
この世界の端に居ようとも
就算分隔在世界兩端
僕が照らし続ける
我也會繼續為你閃耀
もう一人じゃないから
因為我已不再是孤身
遠く真っ直ぐ輝け
為你照耀著無垠未來
