&TEAM 首次在 ar 登場！談論 MV 拍攝的幕後故事，上臺前通常會做什麼？
作為 HYBE LABLES JAPAN 首個國際團體出道的９人組合「&TEAM」首次出現在 ar 的封面和寫真上。
早已吸引了全世界的目光的他們，外表和個性都很迷人?。一旦你看了 ar 所展示他們珍貴的真實面貌，一定會沉迷於他們無盡的魅力。
*不專業翻譯，歡迎指教
*拍攝寫真時 FUMA 確診 Covid-19 所以照片沒有他
「因為每個成員都很可靠，所以真的每天都過得很開心」
??編輯：首先，恭喜你們出道！
??K：謝謝！我真的很開心能夠出道，也覺得這９個人是命中注定的。
??TAKI：真的是這樣。雖然對未來充滿期待，但同時也感到不少壓力。但為了克服這些壓力，我們會不斷努力練習，並在未來的舞臺上一步一步獲得成功。
??JO：我們之後也會舉辦線下活動，光是想到能和 LUNé 直接見面，就讓我無比興奮！希望我們的出道專輯能讓更多人聽到。
??EJ：團隊合作讓我們感到更加堅強，成員們都非常可靠，每天都過得很開心。
??K：（一邊用手指幫 EJ 整理瀏海）是不是太緊張，流汗了？
??EJ：沒有，我沒事（笑）。
??TAKI：在錄製出道曲時，我們特別注重表達屬於我們這個年齡層的情感。我試著將自己最好的一面從頭到腳展現出來…。
??K：特別是主打歌《Under the skin》，這首歌代表了最真實的我們。為了讓那些還不認識我們的人也能感受到這個故事，我們反覆構思和調整，最終完成了這首歌。
??NICHOLAS：正因為這些過程，這首歌變得對我們有特別的意義！其他收錄曲也展現了不同的 &TEAM 風格，大家可以期待。
??HARUA：現在開始我們向全世界發出信號！抱持著這樣的想法，我將所有能量都注入這些作品中。如果大家能聆聽我們的音樂，我會非常開心。
「我覺得我是幸福的人，因為有很多人在等著我。」
??編輯：這次的 MV 也獲得了「展現了全新魅力」的好評呢！
??MAKI：是的！這次拍攝時我們的狀態完全開啟，表現得超帥！
??FUMA：我們拍攝得都忘了時間。
??YUMA：真的！我們在游泳池、停車場、學校等多個場景進行拍攝。尤其是在停車場拍攝時，大家的情緒特別高漲，團隊的凝聚力也達到新高。當晚還有放煙火，無論是工作人員還是我們，都充滿了熱情，讓人十分感動！
??EJ：即使導演已經說 OK，我們還是拜託了好幾次「讓我們再試一次」，最終成品真的非常棒。
??NICHOLAS：其實我有發生一個小插曲，在做一個舞蹈動作時因為太激烈，不小心把衣服撕裂了！不過這個應該是不能公開的？（笑）。
??HARUA：衣服都跳破了，也代表了我們有多麼熱情！我們花了很多時間練習，精心調整動作細節，所以現場氣氛相當火熱。
??NICHOLAS：還有一個在泳池拍攝的場景，久違地可以游泳讓我很開心。
??K：泳池真的很冷。我們在待機的時候還一邊大喊「不冷！」一邊做伏地挺身取暖（笑）。
??EJ：我有一個在浴缸中的場景，因為在拍攝時要反覆進出，結果喝了不少水（笑）。
??K：（笑）EJ 真的是個有趣的人，總是用絕妙的方式讓大家放鬆心情。
??MAKI：我們在學校拍攝的時候，空閒時間大家在操場上踢足球、打籃球。真的好開心啊～大家都瘋狂地跑來跑去，純粹地享受比賽的樂趣。
??K：那真的是很美好的回憶。突然發現我們９人從來沒有這麼認真地進行體育對決過。希望有機會再一起運動。
??TAKI：這次的 MV 亮點在於，雖然歌詞是分配給每個人、大家的拍攝場景和故事也不同，但最終都聯繫在一起。成品的氛圍與我原本想像的有很大不同，演出過程也讓我很興奮。
??EJ：能夠挑戰新事物讓我很開心。這讓我更渴望向大家展現成長了的 &TEAM。
??FUMA：我們經歷了許多普通情況下無法體驗的事情，這一切都是多虧了粉絲。我會一直帶著感恩的心進行活動。
??YUMA：從選秀決賽到現在（出道），等待的時間真的很漫長。在這期間，我透過社群平臺分享日常生活，粉絲們總是給予我溫暖的鼓勵，有這麼多人在等著我，讓我感受到自己是個幸福的人。
??HARUA：我也希望通過我們的音樂和表演帶給更多人能量，所以會在社群平臺上分享。有次看到一條留言說「下班回家很累，但看了 &TEAM 的內容後得到了療癒」。讓我覺得「我要更加努力！」。
??MAKI：沒錯沒錯。如果在我們發布的內容看到粉絲留言「早上看了你們的更新就感覺元氣滿滿」，我自己也會感到開心。之前我上傳了一張用手指擺出 LOVE 文字的影子照片，有很多粉絲也拍了一樣的影子照片，這種互動真的讓我很開心。
??K：為了不辜負大家的感受和期望，我們會全力以赴做出最好的表演，請大家今後也多多支持我們！
&TEAM的魅力讓人難以自拔?
「在選秀期間關係好的成員，我們現在仍然會透過電話保持聯絡。」
??編輯：大家上音樂節目和舞臺的機會越來越多，在上臺之前有什麼一定要做的事嗎？
??K：我會像平常一樣，不會做什麼特殊的事情。早上喝杯咖啡、做做伸展運動，就和平常沒什麼兩樣。EJ 呢？
??EJ：我之前也沒有什麼特別的習慣，但會對自己說「我是最帥的！」來給自己打氣。
??K：聽到你這麼說，還挺意外的！
??JO：我會比平常早 10 分鐘起床，因為我會特別想早點起來準備。
??FUMA：原來如此。不錯耶，有種迎接挑戰的感覺。我們在正式上臺前會圍成一圈。
??MAKI：然後一起喊 GO ONE！的口號。
??YUMA：就算是平時練習的時候，情緒高漲時我們也會這樣做。雖然有口號，但誰先開口並沒有特定。這樣能一下子集中精神。
??TAKI：我個人在舞臺上時很容易緊張，所以從以前開始就會在手掌上寫三次「人」字然後把它吞下去，這樣可以讓我平靜下來。
??FUMA：還是有很多緊張的時刻呢。說實話，即使在休息的時候也很難完全不去想工作的事。比如明天的行程或練習內容等等。唯一能讓我放鬆的就是看《寶可夢》，那時候我才會稍微忘記工作的壓力（笑）。
??HARUA：我會去散步！看著不同的景色能讓我的心情轉換過來，這是我調整狀態的開關。
??YUMA：有這種能切換心情的開關很棒呢。我雖然沒有明確的切換方式，但我會和在選秀中關係好的成員打電話聯繫。聊著天心情就會自然放鬆，彼此分享當下的煩惱後心裡也變得輕鬆了。
「我相信自己能變得比現在更帥氣，並且為此持續努力。」
??編輯：2023 年的目標是什麼呢？
??K：首先，我們還不夠被大眾熟悉，因此希望讓更多人認識我們，並努力傳達我們的魅力。不僅限於音樂、表演，我們也會透過各種活動來展現自己。
??NICHOLAS：我相信自己能比現在更帥氣，所以會為此努力。當然，我也會繼續提升實力，作為團體的一份子一起成長。
??MAKI：好厲害，這聽起來很帥耶！
??NICHOLAS：謝謝（笑）。
??EJ：確實，大家都在不斷地挑戰新事物，希望展現出更成熟的 &TEAM。讓所有成員一起成長是我們的目標。
??編輯：那麼，有沒有終極的「野心」呢？
??K：這個我想，應該大家都是一樣的。
??HARUA：當然是…世界巡演！
??FUMA：沒錯！世界巡演是所有成員的共同目標。當然我們也會在作為據點的日本的許多舞臺上表演，逐漸發展成到到世界各地舉辦演唱會。
??NICHOLAS：我想大家也還有一個共同的目標，就是成為能夠登上 Billboard 排行榜的藝人。雖然我們是團體，但每個人的實力也非常重要。希望每個成員都能具備吸引觀眾的能力。
??YUMA：我們會不斷提升自己，期待有一天能在世界各地與 LUNé 們見面！
這樣的野心，真是帥氣?
