主題
EPIC：The Musical 28
The Wisdom Saga – We'll Be Fine 我們會沒事的
官方影片：
前情提要：
泰勒馬庫斯在與安提諾烏斯的決鬥中節節敗退，
幸好雅典娜及時伸出援手，泰勒馬庫斯才得以反擊，
雖然最後還是在決鬥中落敗，但泰勒馬庫斯心裡已經生出新的勇氣，
而他不禁好奇，為什麼這位女神要來幫助自己？
[雅典娜]
I had a friend before, and
我曾經有個朋友
He was a lot like you
他與你非常相似
I helped him fight through war, but
我助他挺過戰爭
He had his demons too
但他也有心魔糾纏
And then we grew apart
隨後我們漸行漸遠
Then his light went dark
他一路駛向黑暗的命運
And so, I thought
所以，我不禁思索
Maybe, if I made a different call
倘若，我當時能換個想法
Maybe if I hadn't missed it all
倘若，我當時沒有錯失良機
Maybe, he'd be fine
或許他能安然無恙
Maybe we'd unwind
或許我們能重修舊好
Maybe, if I help another soul
倘若，我能幫助另一個人
Maybe, if I helped you reach your goal
倘若，我能幫你達成目標
Life could be that bright
生命或許能重得光彩
I could sleep at night
我將能在夜裡重獲安眠
[泰勒馬庫斯]
Athena, I don't know who your friend is
雅典娜，我不知道妳這位朋友是誰
I don't know what he's like, but
我也不知道他是怎樣的人
My time with you has been splendid
但我和妳在一起的時光令人屏息
The bеst day of my life
是我有生以來最棒的一天
'Cause I got in a fight, and I didn't die
因為我參與了一場對決，居然還保住小命
I'vе never felt strong before
過去我從不覺得自己強大
You're my friend, I couldn't ask for more
有妳當我的朋友，夫復何求？
And so, I think
所以我想
Maybe, if life wasn't spent as planned
或許，人生總不照計畫運行
Maybe, it's time that you lend a hand
或許，妳該是時候向他伸出援手
I don't think he'll mind
我不認為他會介意
If not his friend, then mine
若當不成他的朋友，就當我的吧
[泰勒馬庫斯，泰勒馬庫斯 & 雅典娜]
Maybe, to fall is to learn one way
或許，墜落也是學習的機會
Maybe, it's all gonna turn out great
或許，一切終將柳暗花明
I know we'll be fine
我知道我們會沒事的
I know it's light you'll find
我知道你將會找到光明
[雅典娜]
You're a good kid
你是個好孩子
[泰勒馬庫斯，口白]
Thanks
謝了
感覺雅典娜就是那種隨著年紀越來越大，逐漸變得慈祥的嚴師。
伊薩卡的父子倆都把她當朋友，以下是她的態度對比：
〈My goodbye〉
奧德修斯：「我把妳當成朋友欸！」(QAQ) (I'll remind you, I saw you as a friend)
雅典娜：「我是你的老師，不是你的朋友。」(冷酷) (You're not looking for a mentor, I'm not looking for a friend)
〈We'll be fine〉
泰勒馬庫斯：「如果妳朋友不接受妳，還有我當妳的朋友啊！」(OwO) (If not his friend, then mine)
雅典娜：「你是個好孩子。」(摸頭) (You're a good kid)
嘖嘖，奧德修斯要是知道一定會哭暈在廁所。
不過話又說回來，雖然當初雅典娜自認是奧德修斯的導師而不是朋友，
但在這首歌裡，她總算彆扭地承認自己在擔心一位朋友，
這應該足以讓哭暈在廁所的奧德修斯打起精神了......吧？
而且從雅典娜的歌詞看來，自從與奧德修斯分道揚鏢後，
她也非常後悔，甚至晚上都睡不好(這倒是呼應了奧德修斯在兩人的決裂曲〈My goodbye〉裡說的，
他為了自己所做的一切夜不成眠。)，
可見雅典娜內心其實早就把奧德修斯當成朋友，
只是當時她沒有發現，又或者是傲嬌不願承認而已。
最後，泰勒馬庫斯是個好孩子！
泰勒馬庫斯是個好孩子！
泰勒馬庫斯是個好孩子！
因為很重要所以要說三次！
果然是因為狡猾的老爸沒有陪著他長大，
所以才能長成這樣率真得彷彿黃金獵犬的性格嗎？
達人
