作詞:七海ひろき
作曲:西村奈央
君がいて僕がいる
- 因為有你存在 所以才有我存在
この道はまるでスペースウォーク
音のない暗い世界で
分からないことばかり
たくさん抱えて
うまく進めない
- 這條道路宛如太空漫步
- 在那無音漆黑的世界裡
- 盡是我一無所知的事情
- 身揹無數的行囊
- 沒辦法向前邁進
無重力放り出されて
怖くて必死に摑んだその手
強く握る
- 被拋向無力空間
- 感到害怕緊抓的手
- 緊緊握住
君がいる
それだけでもう迷わない
聞こえる君の聲だけ
觸れる君の手
- 因為有你存在
- 僅是如此 才讓我不再迷茫
- 只聽見你的聲音
- 觸碰到你的雙手
最愛の
君は僕の道標
宇宙(そら)を歩いてく
- 最愛的
- 你就是我前進的路標
- 漫步於天際之中
そっと覗いた望遠鏡
強く煌めく無限の星
ちっぽけなんだ僕は
気にしなくていいって
分かってるはずなのに
- 悄悄窺探的望遠鏡
- 耀眼光輝的無數星辰
- 渺小無比的我
- 是不需要在意的
- 明明早就知道的
君が信じてくれたから
銀河の彼方を目指していける
強くなれた
- 正因為你相信著我
- 才能劍指銀河之外
- 我才能越發堅強
僕が僕らしく生きること
変わらないために変わること
君となら輝ける
- 活出自我本色
- 為不改變而去改變的事物
- 若是與你的話便能耀眼生輝
ありがとう
何度でも言わせてほしい
宇宙(そら)から今度は僕が光照らすよ
- 謝謝
- 無論數次 還請讓我說出口
- 這次 天際灑下的光芒照耀我
最愛の
君は僕の道標
これからもずっと
- 最愛的
- 你就是我的前進路標
- 從今往後直到永遠