完整版:
MV:
作詞：キタニタツヤ
作曲：キタニタツヤ
だらだらと呼吸を続けてきて
傷ひとつなく生きる意味はない
ノイズにまみれこもっている耳の穴
キレイにしてあげようね
- 一事無成地活在世上
- 毫髮無傷活在世上 根本毫無意義存在
- 雜音充斥塞滿的雙耳
- 就讓我來把它清乾淨吧
最低の日は昨日で終わりだ
目を見ろ
- 最糟糕的一天 在昨天就畫下句點
- 看著我吧
もういっそ壊してしまえ
一度終わってしまえ、全部
贅肉みたいにその脳にこびりついた今までを
忘れてしまえ
ここで失くしてしまえ
今日はここに來たお前が新しく生まれ変わっていく日
- 乾脆把世上一切通通毀滅
- 只要劃下一次句點、所有一切
- 至今卡在我腦海裡的無用事物
- 通通把它忘記吧
- 在這裡失去一切
- 今天是來到這裡的你 重獲新生的一天
植えつけられ育っていく憂鬱に
一生付き合っていく必要はない
ノイズにまみれ重くなったメモリーを
リセットしてあげようね
- 被他人深植 逐漸壯大的憂鬱
- 可沒有要奉陪終生的必要在
- 充斥雜音交織的過往回憶
- 就讓我把它重置吧
愛さえ知らない、まっさらの紙
赤ん坊みたいに
最低の日は昨日で終わりだ
今日を見ろ
- 甚至不知曉所謂的愛、純白的白紙
- 如同誕生不久的嬰兒般
- 最糟糕的一天 在昨天就畫下句點
- 注視著眼當下吧
もういっそ壊してしまえ
一度終わってしまえ
何か足りない、足りない、足りない、
- 乾脆把世上一切通通毀滅
- 只要劃下一次句點
- 依舊渴求某物、依舊渴求、依舊渴求
足りない、
- 依舊渴求
間違えてしまえ
踏み外してしまえ、全部
贅肉みたいにその脳にこびりついた今までを
脫ぎ捨ててしまえ
洗い流してしまえ
これは、ここに來たお前を
新たな今日で抱き締めるような洗脳
- 犯下錯誤
- 脫離正軌的話、所有一切
- 至今卡在我腦海裡的無用事物
- 徹底捨棄過去吧
- 洗淨你的大腦吧
- 這是、為來到這裡的你
- 能夠揣懷全新一天的洗腦
