這首版權抓蠻兇的，目前還沒在網路上看到完整版(b站應該有就是了)，不過我有收遊戲有拿到OST，所以這邊還是會翻整首歌詞，看之後有沒有找到完整版再補上吧
真夏の輝き
歌唱:夢乃ゆき
作詞?作曲:mo2
編曲:Yugo Ichikawa
Sound Produced by Felion Sounds
木漏れ日の中を進む 小鳥たちもほら歌う
在陽光灑落的樹蔭下走著 看吧連小鳥們也歌唱著
新しい朝に踴る 雲の切れ間覗く澄み渡る空
在嶄新的早晨中跳著舞 自雲層間隙見到清澈無暇的天空
ずっと憧れていた もっと煌びやかな
一直都憧憬著 更加地燦爛奪目
夏の彩りを感じて 駆け出した
感受著夏天的色彩 向前跑出
真夏の輝きたくさん浴びて
盡情沐浴在盛夏的光輝之中
君との思い出を紡ぎあいたい
想與你一起編織共同的回憶
胸を痛めるそんな言葉も
連刺痛胸口的話語也一起
全てをつつんで
全都緊緊包住
見つめ合う二人 波音響き渡り
相視的二人 波浪聲迴響著
汗ばむ瓶をコツンとあわせる
互相輕碰佈滿露滴的瓶子
大好きな君の元へ パッと飛び込んで笑いあう
向著最喜歡的你的所在 飛奔而去與你一起歡笑著
そんな想い抱き 屆けと願う
懷抱著這份心意 希望能傳達出去
どんな事が起きたって ココロいつまでも変わらない
不論發生什麼 這份心意無論何時都不會改變
いつも二人傍に その輝きを…
總是圍繞在二人身邊的那份光輝…
真夏の夜には手を繋いで
在盛夏的夜晚手牽著手
見上げた空には花が咲いた
抬頭仰望的天空中花朵盛開著
翳る橫顔 不安な気持ち
連同灰暗的側臉 不安的心情
照らしてつつまれ
一起照亮並緊緊包住
肩を並べて視線を落とす先で
並肩一起看向的前方
絡み合う指が小さく震えた
交纏的手指略微顫抖著
大好きな君がいれば それは湧き上がる勇気にも
只要最喜歡的你在身旁 就會充滿勇氣
一つからの全て 繋がりひろがる
從一出發聯繫著一切並擴展開來
こんな世界があるなんて きっと出會えた事が奇跡！
原來還有著這樣的世界 能夠相遇簡直就是奇蹟！
いつも二人傍に その輝きを…
總是圍繞在二人身邊的那份光輝…
木漏れ日の中を進む 小鳥たちもほら歌う
在陽光灑落的樹蔭下走著 看吧連小鳥們也歌唱著
新しい朝に踴る まだ一つの季節が刻まれ
在嶄新的早晨中跳著舞 又一個季節留下烙印
思い出へと…
成為了回憶…
Wonderfool 的遊戲“彼方の人魚姫”的OP，想當初聽到這首就很興奮，竟然是夢乃我的超人唱OP，而且是u35畫的，再加上我對同一個團隊之前的アオナツライン、ユキイロサイン印象又都還不錯，當時我真的是非常的期待
真的是等不及了，快點端上來吧
試玩版出來之後我也是第一時間就去玩了，雖然和アオナツライン和ユキイロサイン那種充滿活力青春感的開局不同，這部從一開始就告訴你主角團裡的青梅死了，所有小夥伴都活在悔恨之中，但是隨著人魚姬藍魚的加入，主角團們之間的氣氛開始活躍了起來，並因為她的加入有了留下了難忘的回憶，他們之間的互動吸引了當時的我，在體驗版的最後藍魚又向主角團們公布了自己的真實身分以及和主角團們在過往的關係，留在一個很有懸念的地方，讓當時的我很期待後面的劇情
可說是非常的新鮮，非常的美味
不過當我等到正式版出了繼續玩下去後，我開始感到不對勁，比如說我當時體驗版玩完最喜歡的女主是日輪，她那種大開大合又熱於助人的性格真的很棒，完全就是我會喜歡的類型，可我發現她在進線後和男主互動的部分可以說是少到不行，然後他們就很簡單的告白便在一起了，那個過程真的是有夠隨便，情感堆疊做得不太夠，後面的劇情也是水到不行，讓我很失望
當時我的心情如同終於意識到不對的德川與我修院，望著雪義大利麵、雪布丁等佳餚，只能跟德川一樣絕望地喊出鴨蛋莫鴨蛋，牡蠣莫牡蠣
而壓垮駱駝的最後一根稻草的是人魚姬藍魚的劇情，在她的路線最後因為失去青梅靈魂的關係，她的身體開始逐漸變回人魚，無法適應陸地上的生活，身體狀況越來越差，究竟要選擇和她一起度過最後的短暫時光，還是送她回去大海，但需要近百年以上的時光才能再次甦醒回復正常，男主選擇了後者
編劇竟然敢在這種強調青春的遊戲最後搞暖人心田，男主在結局都成家立業有女兒了還在遵守約定每天在海邊等待著不知道回不回的來的女主，不禁令人想起辣個很會奏的女人，整條路線給我的感受如同吃不完料理被淳平懲罰的內容一樣，令人十分甚至九分難受
大概就只剩學妹線的劇情還不錯，有符合自己當初對這遊戲的期待，整個玩完真的是一言難盡啊= =
題外話，這遊戲出的時候剛好鄰近C102，當時有一部我自己很期待的同人遊戲"あまつそらに咲く"，也是講一群青少年在暑假留下難忘回憶的故事，把它玩完後我深刻認識到這部才是我當初所期待的人魚姬它該有的樣子，冬野寫的人魚姬真的就是一坨，u35真的是幫錯人畫，拜託下次要畫遊戲的時候找個劇本寫好一點的好嗎= =
不知不覺就打了有點多，很抱歉在前面宣洩了不少個人情緒
人魚姬真的是去年最讓我失望的遊戲，想當初體驗版的期待有多大，玩到正式版的失落就有多大，跟前兩部比真的就是一坨，尤其後面我又玩了あまつそらに咲く，在我心裡那個劇情真的是完全屌打，是個非常厲害的遊戲，再一次證明只要劇本夠好，就算是同人遊戲也能拿出屌打galgame的表現，在今年冬天這部會出重製版，有追加劇情以及CV，我很期待，十分推薦大家去嘗試看看
果然アオナツライン就是他們的巔峰了嗎…真是令人不勝唏噓
最後對於彼方の人魚姫我只想說，我覺得夢乃唱的這首和紫咲ほたる唱的"不確かで確かなもの"很好聽，大家可以去聽看看，讚的
至於遊戲嘛，已經品鑑得夠多了，還是端下去吧
