薄明の約束
Laica
Vo:みすず
Gt:やま
Ba:tomoya
Dr:ざき
mix &mastering: TSVNAKYO SOUND
vocal edit:春原染
pf. : 石戸絢真
Illust:クズマチアオル
Movie:リャマ
願いはきっと葉えたい空想
想要實現願望的這份幻想
青い天井 手を伸ばしている
向著藍色的天花板 伸出了手
足りないものを數えていたって
細數著不足的事物
指の數じゃ分からなくなるでしょ？
用上所有手指也算不清吧？
溺れてしまうくらいの暑さに目を凝らす
全神貫注地看著令人窒息的炎熱
眩しくても目を細めないでいて
不論如何眩目也請別閉上眼睛
そらに叫(あめ)いて飽和した言葉がまた
對著天空吶喊達到飽和的話語（雨水）又一次
零れていく
凋零落下
いつか描いた
曾經描繪過的
この日を、この過ちを、
這些日子、這份過錯
憂鬱を、繰り返さぬように
憂鬱 為了不再重蹈覆徹
夏霞(なつがすみ)、馳せる想い彼方
夏天的晚霞、飄向遠方的心意
頬を焦がしたこの痛みが邪魔をする
臉頰發燙的這份疼痛 令我心煩意亂
醒めない夢、交わした言葉に目を逸らす
無法醒來的夢、自交談中移開目光
流れ星が見えない訳を教えてよ
告訴我看不見流星的理由吧
間違いでいい 偽物でいいから
錯誤也好 就算是贗品也好
隣に居させてよ
待在我的身邊吧
いつか描いたこの日を
在曾經描繪過的日子中
ただ聲に出して、叫んで、枯れるまで泣いて
只能放聲著、吶喊著，直至泣不成聲
夕が暮れ雲の端に想う
懷念著夕暮時分雲的彼岸
頬を濡らしたこの痛みに夢をみる
帶著臉頰濕潤的這份疼痛沉入夢鄉
変わらないものしか見ていないから
注視著不會改變的事物
星が零れても気づけないんだ
所以連星星凋零也沒注意到
分かっている、分かっている
我知道的、我全都知道的
君は交わした言葉を覚えているだろうか
你應該還記得曾經交談過的點點滴滴吧
夜に光を引いた
將夜晚點亮
いつか描いた
曾經描繪過的
この日を、この過ちを、
這些日子、這份過錯
憂鬱を、繰り返さぬように
憂鬱 為了不再重蹈覆徹
夏霞(なつがすみ)、馳せる想い彼方
夏天的晚霞、飄向遠方的心意
頬を伝った傷はもう乾いている
臉頰傳出的疼痛早已乾涸
願いはきっと葉えたい空想
想要實現願望的這份幻想
青い天井 手を伸ばす
向著藍色的天花板 伸出了手
この想いが夏に咲く
這份心意將於盛夏綻放
遊戲"あまつそらに咲く"重製後新增加的OP，收錄於Laica的第二個EP"蝶の夢"
當時看到遊戲預告就決定如果這首完整版出了一定要翻它
結果翻到一半發現TYPE大已經翻好了，看來我還是太慢了，慚愧
不過我還是可以介紹一下"あまつそらに咲く"，給聽了歌後對遊戲有興趣的一些參考
"あまつそらに咲く"是由同人遊戲社團"studio aila"在C102出的作品，講的是一群青少年想在高中最後的暑假留下難忘的回憶，一起度過充實的暑假生活
整首歌的歌詞應該是以楓的視角來寫的，想要在這個夏天將沒能夠兌現的夢想實現，這樣的心情充滿了整首曲子
當時看到它的畫風覺得不錯就連前作"after grow"一起買下來了，而且那個宣傳片看起來就會有抓馬，讓我超期待，結果一玩下去不得了，劇情著實打動了我，以同人遊戲的規格來說，它的表現說是C102最大黑馬完全不為過
共通偏長，但對於角色互動的刻畫做的不錯，有好好幫進線後男女主的感情發展鋪路，也有慢慢的帶出伏筆，三條路線對三種不同的主題作刻劃，玩起來的體驗真的很棒
個人特別喜歡沙希的路線，整條線對於男女相處的距離感拿捏得很好，那個相處模式看得我很舒服，作者對於文字的掌握很細膩，整部遊戲想要傳達的事物也足以打動人心，大概是那一年我玩過最棒的同人遊戲了
沒有CV的同人版就能給我那麼多感動，然後重製版要加CV和OPED還有追加劇情，想想就覺得強大
絕對是11月不能錯過的遊戲之一，我已經等不及要玩到它了
