ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【中日歌詞】葵色ステップ / ヘンゼル?プリマヴェーラ starring ゆいこんぬ

神奇海螺萬萬歲 | 2024-08-06 17:41:02 | 巴幣 0 | 人氣 125



葵色ステップ

Vocal & Lyrics:ヘンゼル?プリマヴェーラ starring ゆいこんぬ(yuiko)
Music:めいこ(Meis Clauson)

寂しくはないなんて
一點都不會寂寞

噓をついても 何も
就算撒下謊言

変わるはずのない事くらい
也改變不了任何事情

わかってるけど
明明早就知道了

つい誤魔化してしまう 
一不小心就乎弄過去

不器用な人形のように
就像笨拙的人偶一樣

俯いたままじゃ思うように
一直垂頭喪氣

動けなくて
動彈不得



不安ばかりが行く手を阻んでく
不安阻擋著前方的道路

それでもまだ 見つけたいの
即便如此也有想見到的事物



夢は大きくどこまでも続くように
期許這份夢想能擴大並一直延伸下去

いつか見えるよ そこに在る光
總有一天將會看見 存在於那的光芒

腕を伸ばして摑もうとしてもまだ
伸出手並試圖掌握

この手に觸れた瞬間に
在碰觸到的瞬間

見えなくなる
消失的無影無蹤

あの日見つけたのは
那一天所見到的

幻じゃないと信じさせて
絕非幻影 如此深信著



淺く広がってゆく
如同淡淡擴散開來的

波紋のように それは
波紋一樣 那是

音を立てずに
無聲無息

この胸に屆いたメロディ
傳達至內心的旋律



初めて觸れたようで
就像第一次觸碰一般

懐かしいその記憶は
令人感到懷念的記憶

また秒針を導いてく 
再次引導著秒針前進

運命のよう
彷彿命中註定一樣



昨日の虹はもう二度と見られない
昨日的彩虹已無法再見到

だから新しい空へ向けて…
所以轉頭面向嶄新的天空…



どんな小さな光よりも眩しい
比任何微小的光芒都還要眩目

夢の欠片をこの手にしたくて
將夢想的碎片用這隻手緊緊抓住

踏みしめた一歩 それだけの勇気があって
往前踏出的一步 就能帶來如此的勇氣

傷を恐れず前に進むのならば
要是能不懼傷害繼續前進的話

それはほんの少し形となって見えるだろう
應該能看出一點樣子了吧



本當はまだ 探してる途中
現在也依舊 正在尋找著

暗い部屋で怯えていたんだ
在黑暗的房間中感到害怕

気持ちそっと綴った手紙を
將悄悄寫下感情的這封信

未來の自分へと屆けて
傳達給未來的自己



“今のちからじゃ簡単に直せなくても
“就算以現在的力量無法簡單修復

いつかわかるよ とびきりの言葉(まほう)”
總有一天也會明白的 不可思議的話語(魔法)”

かざした手にはあたたかい溫もりが
搭起的手充滿了溫暖

かけがえのない貴方を見つけたから
因為見到了無可取代的你

世界は少しずつ変わり始めてきらめく ほら!
世界開始一點一滴改變 變得閃閃發亮 看吧!



音樂企劃"魔法のための少女クラブ"第二彈"ねじまきと置き手紙"裡自己最喜歡的曲子,找了yuiko來唱,然後還是Meis作曲,在我眼裡這首根本就是Primary的作品了吧,讚喔

"魔法のための少女クラブ"是以魔法少女為主題的音樂企劃,有三彈,分別找了ななひら、yuiko和あやぽんず*唱了三張專輯,而yuiko是第二彈的主角"ヘンゼル?プリマヴェーラ"的CV


這大概是yuiko最早的V皮之一了吧
設定上ヘンゼル是出身名門的大小姐,看了LIVE後深受感動,為了見到偶像以及實現自己的偶像夢來到了故事發生的班級,魔法能力是"修復"

不過大概是個蘿莉控就是了

有興趣的可以看魔法のための少女クラブ釋出的四格漫畫知道她後續的故事


在這張專輯的另一首歌"モンスターズマスク"的MV也有演出來就是了



背景介紹得夠多了,回到歌上面吧

整首歌充滿了鼓勵人向前的正向內容,即便是"現在的自己"無法克服的難關,只要有其他人的幫助便能夠跨越,而在那樣的過程中自己也將發生改變,有了往前踏出一步的勇氣後,世界將變得不再一樣

Primary的作品裡面這種內容正向的曲子不少,聽完後我有種"果然這首也是他們的作品"的感覺,我很喜歡

創作回應

相關創作

更多創作