還記得第一篇翻譯僅是因?yàn)榕笥严胍私饽呈赘璧母柙~，就懵懵懂懂的傳上巴哈，第一次做完覺得挺麻煩的，以後應(yīng)該不會(huì)想要繼續(xù)，但後來自己卻漸漸喜歡上歌曲翻譯的感覺。

初衷是想讓那些不熟悉日文的人也可以藉此跨越語言的藩籬，理解地球另一個(gè)角落的人正在譜寫著怎樣的故事，甚至理解不同文化間情感表現(xiàn)的差異，我想這點(diǎn)直到現(xiàn)在依然沒有任何變化。雖然途中也有過自我懷疑甚至是丟失初衷，想要尋求有熱度的東西讓自己可以被更多人看見，但最後還是打消了這個(gè)念頭，因?yàn)槲覍?shí)在是不想把翻譯這樣快樂的事變成壓力或是趕稿，同時(shí)也覺得沒有經(jīng)過沉澱的譯文失真度其實(shí)很高，因?yàn)橛袝r(shí)候真的是陷入另一個(gè)語言的系統(tǒng)而沒有注意到自己的中文有多不像中文 XD，所以直到現(xiàn)在我還是不喜歡有人喜歡為了流量搶快或是不去理解創(chuàng)作背景就瞎翻，雖然翻譯沒有正解，我有時(shí)候也會(huì)對(duì)自己翻的東西很苦惱，但還是希望大家可以善待文字。

花了將近兩年的時(shí)間，才到達(dá)點(diǎn)閱十萬的門檻，說快不快 要說慢的話是真的挺慢的 XD，有些人可能翻一篇就十萬了，但我本來就不打算把自己搞成什麼翻譯大佬，只是單純地想和大家分享自己喜歡的歌，有時(shí)候聽歌也會(huì)很懶得進(jìn)行腦中翻譯，索性打開自己的翻譯來看有沒有地方可以修正。

總之十萬於我並不是什麼值得大肆慶祝的東西，往後也會(huì)繼續(xù)更新自己喜歡的歌曲