PV:
完整版:
作詞：北村匠海
作曲：DISH//
アロマチックな歴史通り
ドラマチックな教科書通り
いけない。いけない。踴れない日々です。
- 如同香豔四溢的歷史般
- 如同高潮迭起的課本般
- 不可以。不可以。無法起舞的日常。
結末はやるかやられるか運命通り
抗い、歌い、走り出す
- 如同結局是生或死的命運
- 反抗、高唱、奔走
ダメージなんかへっちゃらか
楽しんでいるのさ
充実感と理想現実を
ダッとガッと
摑みに行くのさ
- 不在意損傷 不在意得失
- 就只是隨心所欲地享受
- 迅速且堅定地
- 緊抓住我眼前
- 充實感與理想現實
プランAだろ 迷いないだろ 晴れた色々
背中を預けた貴方と僕の滑走路
プランAだろ 迷いないだろ 生きてこそだろ
笑われても切なくても良いはずだろ
プランA
プランA
逃げが勝ちなのさ
プランA
プランA
逃げて勝ちなのさ
- 就是計畫A 沒有任何猶豫在 明朗的景色
- 依靠彼此背脊的道路
- 就是計畫A 沒有任何猶豫在 即是活在世上
- 被他人嘲笑嘲諷 感到悲慘悲傷 也是沒有關係吧
- 計畫A
- 計畫A
- 逃跑就是贏家
- 計畫A
- 計畫A
- 逃跑就是贏家
仕方ないや
善悪じゃなくて正義同士
主人公ぶって歩きだす
- 沒有辦法啊
- 絕非善惡的正義夥伴
- 裝作故事主人公踏出步伐
無理難題がチンケじゃんか
楽勝で良いのさ
達成感と理想現実を
ダッとガッと
摑みに行くのさ
- 世人所謂難題不就是小兒科嗎?
- 輕鬆獲勝就好了
- 迅速且堅定地
- 緊抓住我眼前
- 成就感或理想現實
プランAだろ 迷いないだろ 晴れた色々
背中を預けた貴方と僕の滑走路
プランAだろ 迷いないだろ 生きてこそだろ
笑われても切なくても良いはずだろ
- 就是計畫A 沒有任何猶豫在 明朗的景色
- 依靠彼此背脊的道路
- 就是計畫A 沒有任何猶豫在 即是活在世上
- 被他人嘲笑嘲諷 感到悲慘悲傷 也是沒有關係吧
騒いじゃってよ
寢惚けていないのさ
充実感と達成感を
ダッとガッと
葉えに行くのさ
- 可別小題大作
- 我可沒有睡著
- 迅速且堅定地
- 實現在我眼前
- 充實感或達成感
プランAだろ 迷いないだろ 是が非でもだろ
迷路なんかじゃ僕ら止められない滑走路
プランAだろ 迷いないだろ 生きなきゃダメだろ
笑われるなら笑い飛ばしてやればいいだろう
プランA
プランA
逃げが勝ちなのさ
プランA
プランA
逃げて勝ちなのさ
- 就是計畫A 沒有任何猶豫在 無論是做與不做
- 只是區區迷路根本無法阻止我們前進的道路
- 就是計畫A 沒有任何猶豫在 可得活下去吧
- 如果被他人嘲笑嘲弄的話就一笑而過吧
- 計畫A
- 計畫A
- 逃跑就是贏家
- 計畫A
- 計畫A
- 逃跑就是贏家
