作詞：LANY
作曲：LANY
唄：LANY
中文翻譯：月勳
There's no reason, there's no rhyme
現在的我一無所有
I found myself blindsided by
我發(fā)現了自己的軟弱
A feeling that I've never known
我正打算獨自面對
I'm dealing with it on my own
與至今為止我所沒有感受到的感受
Phone is quiet, walls are bare
我的手機上沒有任何通知，房間裡沒有任何人在
I drink myself to sleep, who cares
我為了入睡而喝得爛醉，任何人都不會去在意我
No one even has to know
沒有人願意理解我
I'm dealing with it on my own
我將獨自生活下去
I've got way too much time to be this hurt
長久以來我一直受到了傷害
Somebody, help, it's getting worse
誰來救救我吧，我一直往壞方向進展啊
What do you do with a broken heart?
你願意治癒我的心嗎？
Once the light fades, everything is dark
一旦光芒消失，便伸手不見五指
Way too much whiskey in my blood
我喝了太多威士忌
I feel my body giving up
我感覺我的身體已經到了極限
Can I hold on for another night?
我明天是否還會度過這種日子呢？
What do I do with all this time?
我這次該怎麼做才好呢？
Every thought's when it gets late
每個想法在深夜來臨時到來
Put me in a fragile state
我已經快要壞掉了啊
I wish I wasn't going home
我並不想回家
Dealing with it on my own
但是我卻正在獨自應付它
I'm praying but it's not enough
明明我一直以來都在祈禱 但我似乎根本無法得到滿足啊
I'm done, I don't believe in love
我已經不行了啊，我並不相信愛情
Learning how to let it go
學習如何放手吧
Dealing with it on my own
我將試著只靠我的力量完成一切
I've got way too much time to be this hurt
長久以來我一直受到了傷害
Somebody, help, it's getting worse
誰來救救我吧，所有一切都不順利啊
What do you do with a broken heart?
你願意治癒我的心嗎？
Once the light fades, everything is dark
一旦光芒消失，便伸手不見五指
Way too much whiskey in my blood
我喝了太多威士忌
I feel my body giving up
我感覺我的身體已經到了極限
Can I hold on for another night?
我明天是否還會度過這種日子呢？
What do I do with all this time, yeah?
我這次該怎麼做才好，你說呢？
I drive circles
我在路燈底下
Under street lights
開著車
Nothing seems to clear my mind
不管我怎麼做，我的內心依舊漆黑一片
I can't forget if it's inside my head so
明明我想忘記這種事情但我卻無法忘懷
I drive chasing
我在馬里布之夜裡
Malibu nights
開著車
Nothing seems to heal my mind
不管我怎麼做，我依舊無法得到治癒
I can't forget
我無法忘記
I've got way too much time to be this hurt
長久以來我一直受到了傷害
Somebody, help, it's getting worse
誰來救救我吧，我一直往壞方向進展啊
What do you do with a broken heart?
你願意治癒我的心嗎？
Once the light fades, everything is dark
一旦光芒消失，便伸手不見五指
Way too much whiskey in my blood
我喝了太多威士忌
I feel my body giving up
我感覺我的身體已經到了極限
Can I hold on for another night?
我明天是否還會度過這種日子呢？
What do I do with all this time, yeah?
我這次該怎麼做才好呢？
I drive circles
我在路燈底下
Under street lights
開著車
Nothing seems to clear my mind
不管我怎麼做，我的內心依舊漆黑一片
I can't forget if it's inside my head so
明明我想忘記這種事情但我卻無法忘懷
I drive chasing
我在馬里布之夜裡
Malibu nights
開著車
Nothing seems to heal my mind
不管我怎麼做，我依舊無法得到治癒
I can't forget
我無法忘記
I drive chasing
我在馬里布之夜裡
Malibu nights
開著車
-
中文沒有很好，英文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
