舞臺莉可麗絲官方X上公佈日本時間5/25-5/27中午會在Aniplex官方YouTube上公開公演內容,而且是免費的!雖然這兩天比較忙碌,但知道消息後還是在26號半夜看了一波。這是個人第一次看日本動畫舞臺劇,體驗感受是-非常棒!僅是透過鏡頭在網上看而已就有這樣的體驗,不禁可惜要是六月份續篇公演時能在日本就好了
棒在哪?第一是選角。
動畫換成真人個人過去的感受是難免有落差,演員高矮胖瘦、氣場、動作的編排等都會直接影響觀影感受,尤其通常會去看真人版的都是已經看過動畫或是漫畫的觀眾,要說服這群對角色們帶有既定印象(甚至有些可說是非常深刻)的客群是相對困難的,角色的選角到不到位一眼就可以被觀眾買單或棄單,有些真的是看到演員選角戲劇就被永遠封殺了。
但我得說這部分完全沒讓人失望,身高、樣貌、體格,也許是妝容厲害又或是演員個人型態模擬厲害,角色們都有到位的相似,甚至配角楠木、姫蒲等也都很像,最讓人驚豔的是飾演クルミ的大渕野々花さん——到底為什麼妳真的進的了行李箱???!為什麼能有那麼一個根本就是クルミ的演員??!這絕對是市場壟斷。
再來是內容編排。
動畫目前13集每集23分鐘一共將近300分鐘,舞臺劇本篇兩小時勢必得調整內容,調整最怕碰到時序不對、交待不明或是刪減掉很重要的劇情導致觀看感受混亂或不滿。原本中間碰到更改時還在擔心有部分想看的內容會直接被砍,但在這篇名場面是幾乎都保留的,就算是看似難以呈現的也都蠻到位的還原了,甚至感覺有添加了一點小細節?不知道其他人買不買單啦,我個人是蠻喜歡劇場裡的意外感的,也覺得可以感受到編劇在編排上的用心。
一部好劇最重要的當然是演員的演技。因為很喜歡這部作品,所以說實在的當初對於真人以舞臺劇呈現真的是興趣缺缺,畢竟真人怎麼可能有千束的可愛欸?怎麼樣都是演技啊,要觀眾買單心裡的婆?哈哈沒可能欸?
但看到一半嘴角不禁上揚還真的覺得「噢shit,有喔,河內美里さん做到了。」那個過動、陽光、可愛的千束還真被她演出來了,而且她到底哪裡來的體力可以一直跑跳、接連講話還可以轉圈圈啊~~~為什麼不會喘啊!是剛馬拉松選手噢??
飾演たきな的本西彩希帆さん表演也很精彩,尤其是在DA池邊內心戲,真的同步感受到她不能被DA接納、可能再也沒有歸屬的悲痛感。個人意外的是石井美絵子さん飾演的ミズキ,她的三八專業讓我覺得有超越動畫裡的瑞希,真的是用生命在詮釋酒鬼,每次她登場就有種喫茶リコリコ的輕鬆感,和千束的吵鬧活潑一搭一唱很快樂。
然後個人覺得應該不是錯覺——演員的聲音都感覺有特別著墨過。畢竟是改編自動畫,那原本角色自然會有原配音,要演員完全去呈現配音員的聲線是絕對不可能的——這完全能理解。觀劇之前對這些演員原本聲線也真的沒有任何了解,於是當角色登場、開口後老實說是真的幾乎都有被驚訝到:「聲音也太接近了吧?」
要是演技不錯、選人也不錯,但開口的聲音不對——那多少還是會有違和的感受,但這樣的情形幾乎整場都沒有出現。一些印象比較深刻的除了有ロボ太的誇張笑聲(讓人很annoying,以戲劇來說是好事)和個人覺得值得一提的仲田博喜さん,他把真島那種有點顛顛、扁扁,又微微有點吊兒啷噹的聲音詮釋出來,成功打造出動畫裡balance狂人的感覺。
本篇故事兩小時多,劇情還有後半段。這部播放真的推銷的蠻成功的,可惜六月份不能去日本、參加抽選,好想現場體驗劇場特有的譁然、笑聲還有演員與觀眾特有的互動。期待後期真島的瘋狂再上一階和瘋狗たきな畫面,先為公演獻上小小的祝福順利~~