fever / Laura day romance
作詞：鈴木迅
作曲：鈴木迅
月世界旅行の途中乾いて行く君の胸を
環遊月球的途中 你那逐漸乾涸的心
それで間に合うなら僕が歌を書こう
如果這樣來得及的話 就讓我寫首歌吧
改札は通れないけど空は飛べると吹き抜けて
雖然無法通過剪票口 但若飛上天便能穿越
『仕掛けのないオレンジの方が好き』と
「我更喜歡不耍花招的橙色」
神様作のビターな世界が振り向かなくても
即使不回望神明所創造的苦澀世界
振り向かなくても
即使不回頭觀望…
トイに飽きたらない子供たち
對玩具永不厭倦的孩子們
戀人の息は白く
戀人的氣息潔白
バスの最後列
公車的最後一排
それぞれの熱を待って
等待著彼此各自的熱情
銃聲の上にある祝祭の熱狂に急かされて
被槍聲上方的慶祝祭祀之狂熱催促著
イヤホンの中に迷い込んで
迷失於耳機中
『白い車で許すよ』
『原諒我這白色汽車吧』
まだ雨に滲む前の紙に落としたインクの
請不要看漏還沒被雨水模糊的紙上
言葉を見逃さないで
滴落的墨水之話語
君だけは 涙の流し方を間違えないでってベイベー 歌いたい
寶貝 我想歌唱著「請你不要弄錯流淚的方式啊」
土曜日ざわめく最悪の目覚め
星期六的吵雜最糟的睡醒
行方もなきものたちの群れ
ㄖ找不到去向的人群
少しだけ遡り 金曜日 空に帰る熱
稍微回溯一下 星期五 回歸天空的熱情
君だけは 涙の流し方を間違えないでってベイベー 歌いたい
寶貝 我想歌唱著「請你不要弄錯流淚的方式啊」
翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 感謝！
