BACKLIT / mol-74
作詞：武市和希
作曲：mol-74
編曲：mol-74
通り雨が殘したストーリー
驟雨所遺留下來的故事
灰色の空をただ映して
徒然映照著灰色的天空
何も洗い流しはしなくて
沒有將任何事物沖刷洗滌
何も洗い流せはしなくて
無法將任何事物沖刷洗滌
アスファルトを照らし出すように
彷彿照亮了柏油路一樣
雲間から白い陽が覗いて
潔白陽光從雲隙中透出
夏がはじまるような気がして
感覺夏天似乎開始了
空を見上げてた
舉頭仰望著天空
いつだっけ
曾幾何時
雨上がりを待ってた物語
等待雨過天晴的故事
傘を差し出してくれたあなたに
無時無刻思念著
いつまでも想いを馳せてた日々
曾經為我撐傘的你的那些日子
スローイングダウン
Slowing down
離れ離れに変わるものばかり
一切都逐漸分離失散
當たり外れの多過ぎる空に
過多成功與失敗的天空中
いつかの僕たちを重ねる度
每當曾經的我們交疊之時
スローイングダウン
Slowingdown
あの頃に語り合った通りの
當初曾彼此談論的
鮮やかな僕たちはいなくて
鮮艷的我們已不復存在
誰ももう此処に戻れなくて
誰也無法再退回此處
誰ももう此処に帰れなくて
誰也無法再回到這裡
篩にかけて濾した少しを
以篩網過濾的些許
葉えるための今日を過ごして
度過為了實現它們今天
それも仕方がないよね、なんて
那也是無可奈何的呢
空を見上げても
就算仰望天空…
いつだっけ
曾幾何時
雨上がりを待ってた物語
等待雨過天晴的故事
傘を差し出してくれたあなたに
無時無刻思念著
いつまでも想いを馳せてた日々
曾經為我撐傘的你的那些日子
スローイングダウン
Slowingdown
離れ離れに変わるものばかり
一切都逐漸分離失散
當たり外れの多過ぎる空に
過多成功與失敗的天空中
いつかの僕たちを重ねる度
每當曾經的我們交疊之時
スローイングダウン
Slowing down
翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 感謝！
