作詞：ろさ
作曲．編曲：要田 健
作曲．編曲：要田 健
歌：大沢瑠璃乃、藤島慈
さま で
ヒーロー様のお出まし
英雄
Hero 大俠大駕光臨
ま こ
待ってた？いい子のみんな
久等囉？各位好孩子們
はじ
それじゃ始めようか
那我們就要開(kāi)始囉
み?ら?ぱ！?の?SHOW
公?園?組 秀
Mi ? Ra ? Pa！? 的 ? SHOW
あい せいぎ ゆめ ゆうき
愛(ài)と正義とキャラメルと 夢(mèng)と勇気とカフェラテと
牛奶糖 拿鐵咖啡
愛(ài)和正義和 caramel 和 夢(mèng)想和勇氣還有 Caffè Latte
つよ なか み なに はじ
強(qiáng)くなるには お腹が満たされなくちゃ何も始まらない
如果想變強(qiáng)的話 如果不想辦法填飽肚子就什麼都無(wú)法開(kāi)始做
そら と へんしん
空を飛ぶマントも 変身ベルトも
披風(fēng) 腰帶
能飛上天的 manteau 加上變身 belt
な
無(wú)くていいから マイクちょーだい
就算沒(méi)有也沒(méi)差 給我支麥
しん しゅやく だれ きず ぜったい
真の主役は 誰(shuí)かを傷つけたりは絶対しないもの
真正的主角可是 絕對(duì)不會(huì)想要主動(dòng)讓任何人受到傷害的
せかいぢゅう むちゅう
世界中 夢(mèng)中にさせちゃう
讓全世界 都為我深深著迷
いや わす
嫌なことも忘れちゃうくらいに
到能忘掉不愉快的事情那種程度
たと いちびょう
例えばそれが 一秒だとしても
如果能做到那樣 就算只有一秒也好
あく かんぜんしょうり しん
悪に完全勝利できる そう信じてる
就能完全勝過(guò)邪惡勢(shì)力 我堅(jiān)信不移
だれ だれ
あれは誰(shuí)だ あれは誰(shuí)だ
那個(gè)人是誰(shuí)啊 看那人是誰(shuí)啊
うわさ まと いぬ とりこ
噂の的を射抜いて 虜ね
把傳聞中的箭靶給射穿 俘虜你喔
き
ノンフィクションのスタートを切って
真實(shí)上演
non-fiction 故事馬上就開(kāi)場(chǎng)
えがお か ぬ
笑顔で駆け抜けてく どこまでも
要帶著笑容跑完全場(chǎng) 到哪都一樣
ちい ぶたい おお こえ
小さな舞臺(tái)から大きな聲を
在小小的舞臺(tái)上用大大的聲量
う きせき
がむしゃらから生まれる奇跡を どうぞ
滿腔熱血不顧後果所產(chǎn)生的奇蹟 請(qǐng)看
ぜんうちゅう な ちょうたいさく きょう
全宇宙泣くような超大作を 今日も
讓全宇宙都流淚的超大型作品 今天也
は き うた
張り切って歌っちゃうよ
拚盡全力高聲歌唱喔
ま こ
待ってた？いい子のみんな
在等嗎？各位好孩子們
はじ
それじゃ始めようか
那我們就要開(kāi)演囉
こ
いくよ？いい子のみんな
要上囉？各位好孩子們
いっしょ こえ だ
一緒に聲出そうか
大家來(lái)大聲一起喊
あか てんとう たいりょく ぎ
赤いランプ點(diǎn)燈 體力切れ どうしよう
警示燈
紅色 lamp 亮起 體力用光了 怎麼辦
しかた きゅうけい けんこうだいいち
仕方ないか 休憩！健康第一で
也沒(méi)辦法嘛 休息！遵循健康第一
の す がんば
エナドリ飲み過(guò)ぎ頑張りすぎはよろしくない
喝太多能量飲料又努力過(guò)頭就非常不好喔
かみさま つか へんけい
神様の使いも 変形マシンも
機(jī)械
神明派來(lái)的使者還有 變形用 machine
な
無(wú)くていいから コールちょーだい
扣
就算沒(méi)有也沒(méi)差 幫我打 call
きみ そんざい かくせい おぼ
君の存在が 覚醒モードのスイッチなんだと覚えてて
模式 開(kāi)關(guān)鈕
你的存在本身就 是覺(jué)醒 mode 的 switch 本身給我有點(diǎn)自覺(jué)
ほし あた
この星のおへそ辺りから
在這個(gè)星球的肚臍附近搞事
ゆげ た のぼ わ
湯気が立ち?xí)Nるまで沸かせましょ
讓它沸騰到水蒸氣直通天廳為止吧
あ え な と
有り得ないこと 成し遂げてみせましょ
不可能的事情 就直接來(lái)達(dá)成看看
あんがい しん
ひとりじゃなきゃ案外できる そう信じてる
若不單一個(gè)人意外能達(dá)成 我這樣相信
だれ だれ
あれは誰(shuí)だ あれは誰(shuí)だ
那個(gè)人是誰(shuí)啊 看那人是誰(shuí)啊
うわさ まと いぬ とりこ
噂の的を射抜いて 虜ね
把傳聞中的箭靶給射穿 虜獲你喔
き
ノンフィクションのスタートを切って
真實(shí)上演
non-fiction 故事馬上就開(kāi)場(chǎng)
えがお か ぬ
笑顔で駆け抜けてく どこまでも
要帶著笑容四處奔馳 到哪都一樣
ちい ぶたい おお こえ
小さな舞臺(tái)から大きな聲を
在小小的舞臺(tái)上用大大的聲量
う きせき
がむしゃらから生まれる奇跡を どうぞ
滿腔熱血不顧後果所產(chǎn)生的奇蹟 請(qǐng)看
ぜんうちゅう な ちょうたいさく きょう
全宇宙泣くような超大作を 今日も
讓全宇宙都流淚的超大型作品 今天也
は き うた
張り切って歌っちゃうよ
拚盡全力高聲歌唱喔
かく
隠さないで S?O?S
求救的信號(hào)
就不要再藏了 S?O?S
であ しゅんかん なかま
出會(huì)った瞬間から仲間でしょ
相遇瞬間就已經(jīng)是同伴了吧
きれいこと きら
綺麗事は嫌いなのって
就很討厭那種口惠實(shí)不至
わたし
私ももちろんそうだよ
當(dāng)然我也是這樣的個(gè)性
だいじ だいじ い
大事なもの大事と言って
重視的事情直接說(shuō)重要
なに わる わ
何が悪いのか分かりません
我就搞不懂這樣有什麼不行的
ただそれだけ それだけなんで
就是這樣而已 這麼單純的事
いま
今からでいいからよろしくね
現(xiàn)在開(kāi)始實(shí)行就好以後也麻煩囉
だれ だれ
あれは誰(shuí)だ あれは誰(shuí)だ
那到底是誰(shuí)啊 那個(gè)人你誰(shuí)啊
うわさ まと いぬ とりこ
噂の的を射抜いて 虜ね
把傳聞中的標(biāo)的給射穿 俘虜你喔
き
ノンフィクションのスタートを切って
真實(shí)上演
non-fiction 故事馬上就開(kāi)場(chǎng)えがお か ぬ
笑顔で駆け抜けてく まだまだ
要帶著笑容走遍各地 早的很呢
マジやべーな あれはやべーな
真的太屌了 那真是太屌了
ほ て
そんなに褒められちゃうと 照れるね
過(guò)獎(jiǎng)到這種程度的話 很害羞啊
さいぜんせん
ドンケツから 最前線へ
從吊車尾到 名列前茅
かく たま ちこくぎみ
隠し玉はいつだって 遅刻気味
隱藏大招每次總是這樣 感覺(jué)都遲到
ちい ほのお たいよう
小さな炎が太陽(yáng)よりも
小小的火焰有時(shí)比太陽(yáng)還要
だれ て とき
誰(shuí)かを照らせる時(shí)があるの どうよ
更能照亮不特定人的時(shí)候多得是 沒(méi)錯(cuò)
ぜんうちゅう ま こ もんだいさく きょう
全宇宙巻き込んで問(wèn)題作を 今日も
把全宇宙都扯進(jìn)來(lái)的問(wèn)題作 今天也
は き こうかいちゅう
張り切って公開(kāi)中
拚盡全力公開(kāi)放送中
把全宇宙都扯進(jìn)來(lái)的問(wèn)題作 今天也
は き こうかいちゅう
張り切って公開(kāi)中
拚盡全力公開(kāi)放送中
ま こ
待ってた？いい子のみんな
在等嗎？各位好孩子們
はじ
それじゃ始めようか
那我們可以開(kāi)始囉
こ
いくよ？いい子のみんな
準(zhǔn)備囉？各位好孩子們
いっしょ こえだ
一緒に聲出そうか
大家都大聲喊出來(lái)
こ
サンキュー！いい子ね みんな☆
3Q！全都是 乖孩子☆
註(有些是個(gè)人腦補(bǔ))：
*みらぱ(MiraPa)是官方簡(jiǎn)稱，上面標(biāo)註公園組是因?yàn)橛幸淮握嫒酥辈セǚ穆晝?yōu)楡井希実說(shuō)個(gè)小隊(duì)要想自己小隊(duì)的介紹詞，然後開(kāi)玩笑地說(shuō)出みらくらぱーく！是公園組
*牛奶糖+咖啡拿鐵正是瑠璃乃在不能說(shuō)英文的那次 With×MEETS 說(shuō)自己喜歡喝焦糖瑪奇朵(然後強(qiáng)調(diào)那是義大利語(yǔ)XDD)
*慈一定要唱到真正主角那句XDD
*「世界中 夢(mèng)中にさせちゃう」(讓全世界為我們深深著迷)是慈從小時(shí)候說(shuō)到組成みらくらぱーく！不間段的夢(mèng)想，也是現(xiàn)在みらくらぱーく！的總目標(biāo)
*地球的肚臍有很多種說(shuō)法：澳洲烏魯魯?shù)陌瑺査箮r(雖然本身是砂巖地層但附近有不少火成巖)、希臘的德?tīng)柗?附近有火山)、死海(底下有火山)、古印加的庫(kù)斯科(附近有火山)、印尼的阿貢火山和最後的復(fù)活節(jié)島(火成巖島，位於太平洋火環(huán)上)，歌詞沒(méi)在唬爛全都跟火山有關(guān)係
*慈唱吊車尾，瑠璃乃唱名列前茅，官方太嘴了XD
*雖然我很想說(shuō)這首歌是《ド！ド！ド！》的續(xù)集，但是重疊度實(shí)在太低了啦，除了「ハンデ有りのノンフィクション」(充滿障礙的真實(shí)故事)外就只有從把全世界捲進(jìn)來(lái)玩?zhèn)€爽到這邊規(guī)模擴(kuò)大牽扯全宇宙的問(wèn)題作品而已，所以應(yīng)該不算續(xù)集吧
心得(大概是一些廢話跟一點(diǎn)點(diǎn)13章相關(guān)的腳色UR語(yǔ)音劇透)：
3首 LoveLive! 參賽曲剛好是月底公會(huì)戰(zhàn)的課題曲，每天要玩一次，然後那時(shí)候正好是我身體稍微累倒了的休養(yǎng)期間，所以玩起來(lái)有點(diǎn)痛苦XD 雖然身體狀況不好但成績(jī)意外地稍微進(jìn)步了
這首是 LoveLive! 預(yù)賽參賽曲，所以一定是未公開(kāi)的新曲，作曲大概是慈(瑠璃乃看起來(lái)沒(méi)啥做曲能力)，但是歌詞瑠璃乃應(yīng)該出了不少力(依照作品中跡象個(gè)人判斷)
接下來(lái)12月的區(qū)域預(yù)賽只有一組能過(guò)關(guān)，這樣三個(gè)小隊(duì)突然變成競(jìng)爭(zhēng)關(guān)係了，好期待看到月底的演出
個(gè)人其實(shí)對(duì)這類型的歌感覺(jué)普通，也不是沒(méi)啥感覺(jué)，就是不是首選這樣
瑠璃乃的聲優(yōu)看起來(lái)已經(jīng)完全適應(yīng)維持瑠璃乃聲音了，破音機(jī)率越來(lái)越低(這聲音真的很容易破)
喜歡瑠璃乃本來(lái)就是有點(diǎn)涼宮春日裡面鶴屋學(xué)姊的感覺(jué)，歌詞還出現(xiàn)SOS，一本滿足(X
(2024.09.17更新)
103期Fes×ReC：LIVE ～first crossing～ Day2 みらくらぱーく！MC場(chǎng)提到當(dāng)時(shí)本來(lái)要搞個(gè)超大作，結(jié)果想玩的想塞的東西太多最後壓縮成一首歌超辛苦，遇到超多麻煩
另外比賽隔天的萬(wàn)聖節(jié)穿著《Trick＆Cute》服裝去到處發(fā)糖果，慈發(fā)得太嗨最後被訓(xùn)斥了
另外比賽隔天的萬(wàn)聖節(jié)穿著《Trick＆Cute》服裝去到處發(fā)糖果，慈發(fā)得太嗨最後被訓(xùn)斥了
接下來(lái)貼的圖根介紹稍微片段性的牽涉第13章劇透(還沒(méi)看過(guò)第13章的人可以先行迴避)：
ツバサ?ラ?リベルテUR慈
情景在第13章慈發(fā)現(xiàn)綴理怪怪的找他談心的那段，雖然主線沒(méi)說(shuō)但這邊入手語(yǔ)音很傲嬌地說(shuō)他知道自己不是啥好人(其實(shí)根本老好人一個(gè))，綴理覺(jué)得他人很好是因?yàn)榫Y理的心很純淨(jìng)所以才這樣覺(jué)得
覺(jué)醒語(yǔ)音說(shuō)去年根本不會(huì)作曲所以都在唱傳統(tǒng)曲，作為學(xué)姊的大賀美沙知也沒(méi)教他，害他要跟梢跪求教學(xué)
謝謝看到這裡的各位(無(wú)論跳過(guò)哪段)
《真實(shí)上演英雄秀》
一首像是野臺(tái)英雄秀一樣用各種誇張橋段搏命演出全場(chǎng)嗨翻鼓舞人心的歌
達(dá)人
