主題
喜歡KPOP的你，最近有沒有去Follow這首歌呢? 如果有，這首歌會不會跳呢? 刀群舞又來囉!沒有錯，這首簡單的歌，配合輕快的音樂，重要的是搭配簡單舞蹈，連最近看到大媽與幼稚園小朋友都在跳這首歌。所以我填上中文歌詞，也順便開始今年 SYM這件事情。去年所開啟的SYM的說白了就是一種開發(fā)式跳舞機雛形，當時的我其實在想的是，怎麼把這件大型多人跳舞機怎麼變的更簡單化，也就是說當大家在練習舞蹈的時候，在這個場域(舞蹈場域)中怎麼讓正在跳舞的大家，沒有鏡子去對照自己的動作，而能知道自己的位置還有動作位置。這是題外話，以下除了歌詞，MV，原聲音樂外，還有大家在跳的舞蹈，及....這首歌的舞蹈教學。此外告訴大家一個小秘密，韓國女團中只要有綁雙辨子的頭髮就是該團中年紀中最小的。而團員就叫她們忙內(nèi)。所以這樣也比較好辨識，但卻有很多忙內(nèi)很討厭被團長叫她們綁雙辨，因為這樣看起來會很幼稚，而且一直被人說很可愛。
以下是Cover 連結(jié):
以下是舞蹈教學篇
Super Shy
NewJeans (???)
原作詞/作曲：Frankie Scoca / Kristine Bogan / Erika De Casier / Hyun Ji Kim / Danielle Marsh / Xim Ya Kim (中)
中文填詞: 廖柏翰 (上)，歌詞翻譯出處: Starlight Lyrics，H.L.Y-Jerry- (下)
我 Super Shy，Super Shy
I’m super shy, super shy
我是位超害羞又靦腆的人
But 陪伴我 讓我
But wait a minute while I
但稍等片刻 ，讓我
在你心裡，在身旁
Make you mine, make you mine
使你成為我的 ….
不管此時此刻
??? ???
就算此刻 我感到緊張
心中我
You’re on my mind
你在我心中
想表白
All the time
佔據(jù)所有時間
想要說，可我就
I wanna tell you but I’m
我很想直說，但...我
Super shy, super shy
Super shy, super shy
超害羞的，很靦腆
我 Super Shy，Super Shy
I’m super shy, super shy
我是位超害羞又靦腆的人
But 陪伴我 讓我
But wait a minute while I
但稍等片刻 ，讓我
在你心裡，在身旁
Make you mine, make you mine
使你成為我的 ….
不管此時此刻
??? ???
就算此刻 我感到緊張
而我心中
You’re on my mind
你在我心中
想表白
All the time
佔據(jù)所有時間
有話想說，可我就
I wanna tell you but I’m
我很想直說，但...我
Super shy, super shy
Super shy, super shy
超害羞的，很靦腆
而我想要去 旅行
And I wanna go out with you
而我很想和你一起出去
而你想 (啥?)
Where you wanna go? (Huh?)
…你想去哪裡呢? (啥?)
去哪裡
Find a lil spot
找個小地方
一起去
Just sit and talk
坐下來聊天
很漂亮
Looking pretty
看起來 很漂亮
跟著我
Follow me
跟我來吧!
我們一起 聊天去
?? ?? ???
我們肩並肩一起去
是嘛? (看)
???? (?)
看到了嗎? (看)
眼睛 (看)
? ?? (heh)
我的眼睛 (蛤)
突然
???
突然間
閃爍
???
閃出光芒
當你 Say
When you say
當你說
I’m your dream
I’m your dream
我是你的夢想時~
You don’t even know my name
You don’t even know my name
你甚至不知道我的名字吧
Do ya?
Do ya?
不是嗎?
You don’t even know my name
You don’t even know my name
你甚至不知道我的名字吧
Do ya?
Do ya?
不是嗎?
我比誰都害羞
?????
我比任何人都害羞
我 Super Shy，Super Shy
I’m super shy, super shy
我是位超害羞又靦腆的人
But 陪伴我 讓我
But wait a minute while I
但稍等片刻 ，讓我
在你心裡，在身旁
Make you mine, make you mine
使你成為我的 ….
不管此時此刻
??? ???
就算此刻 我感到緊張
而我心中
You’re on my mind
你在我心中
想表白
All the time
佔據(jù)所有時間
有話想說，可我就
I wanna tell you but I’m
我很想直說，但...我
Super shy, super shy
Super shy, super shy
超害羞的，很靦腆
我 Super Shy，Super Shy
I’m super shy, super shy
我是位超害羞又靦腆的人
But 陪伴我 讓我
But wait a minute while I
但稍等片刻 ，讓我
在你心裡，在身旁
Make you mine, make you mine
使你成為我的 ….
不管此時此刻
??? ???
就算此刻 我感到緊張
而我心中
You’re on my mind
你在我心中
想表白
All the time
佔據(jù)所有時間
有話想說，可我就
I wanna tell you but I’m
我很想直說，但...我
Super shy, super shy
Super shy, super shy
超害羞的，很靦腆
會能言說道的我，現(xiàn)在怎麼變成這樣?
? ?? ?? ??? ??? ? ???
原本我能會說道 但現(xiàn)在為何會這樣呢?
I don’t like that
I don’t like that
我不習慣我這樣
面對你，害羞的我
Something odd about you
面對你，我真的變得很奇怪
你竟是獨一無二
Yeah you’re special and you know it
是啊，你的獨特與所擁有的
You’re the top babe
You’re the top babe
在我心中是最高順位，寶貝
我 Super Shy，Super Shy
I’m super shy, super shy
我是位超害羞又靦腆的人
But 陪伴我 讓我
But wait a minute while I
但稍等片刻 ，讓我
在你心裡，在身旁
Make you mine, make you mine
使你成為我的 ….
不管此時此刻
??? ???
就算此刻 我感到緊張
而我心中
You’re on my mind
你在我心中
想表白
All the time
佔據(jù)所有時間
有話想說，可我就
I wanna tell you but I’m
我很想直說，但...我
Super shy, super shy
Super shy, super shy
超害羞的，很靦腆
我 Super Shy，Super Shy
I’m super shy, super shy
我是位超害羞又靦腆的人
But 陪伴我 讓我
But wait a minute while I
但稍等片刻 ，讓我
在你心裡，在身旁
Make you mine, make you mine
使你成為我的 ….
不管此時此刻
??? ???
就算此刻 我感到緊張
而我心中
You’re on my mind
你在我心中
想表白
All the time
佔據(jù)所有時間
有話想說，可我就
I wanna tell you but I’m
我很想直說，但...我
Super shy, super shy
Super shy, super shy
超害羞的，很靦腆
You don’t even know my name
You don’t even know my name
你甚至不知道我的名字吧
Do ya?
Do ya?
不是嗎?
You don’t even know my name
You don’t even know my name
你甚至不知道我的名字吧
Do ya?
Do ya?
不是嗎?
我比誰都害羞
?????
我比任何人都害羞
You don’t even know my name
You don’t even know my name
你甚至不知道我的名字吧
Do ya?
Do ya?
不是嗎?
You don’t even know my name
You don’t even know my name
你甚至不知道我的名字吧
Do ya-a?
Do ya-a?
是嗎?
END
以下是聲明:
? 2023 ADOR. All Rights Reserved.
Connect with NewJeans
OFFICIAL YOUTUBE
/ newjeans_official
OFFICIAL WEBSITE https://newjeans.kr
OFFICIAL INSTAGRAM https://www.instagram.com/newjeans_of...
OFFICIAL TWITTER https://twitter.com/NewJeans_ADOR
OFFICIAL TIKTOK https://www.tiktok.com/newjeans_offi...
OFFICIAL WEVERSE https://weverse.io/newjeansofficial
OFFICIAL FACEBOOK https://www.facebook.com/official.new...
OFFICIAL JAPAN TWITTER https://twitter.com/NewJeans_jp
OFFICIAL WEIBO https://weibo.com/NewJeansADOR
OFFICIAL BILIBILI https://space.bilibili.com/3493092783...
#Time_to_NewJeans
#NewJeans #??? #NewJeans_GetUp
#NewJeans_SuperShy
#ADOR #???
CC4.0 影音創(chuàng)作正繁簡軟體與多媒體中文版聲明:
以上是創(chuàng)作者與原創(chuàng)者在小說，故事，漫畫，卡通，歌曲，歌者，唱片，攝影，設(shè)計，還有歌詞等等的創(chuàng)作者及協(xié)創(chuàng)者努力，請不要擅自挪用，需要更多的相關(guān)文章轉(zhuǎn)載，請與上述相關(guān)單位還有臺灣巴哈姆特及四大超商，教育部，經(jīng)濟部智產(chǎn)局，許多影音平臺公司及公司群，臺大與其他大學，YouTuBe等單位洽詢。
