主題
音源
作曲 作詞
鈴谷皆人
Vocal
hana
?---------------------?---------------------?
音もなく 降り出す一雫
當たり前に 空が暗くなる
傘を差して 歩き続けてみた
辺りは少しだけ見慣れぬ街を映す
Oto mo naku furidasu hitoshizuku
Atarimae ni sora ga kuraku naru
Kasa wo sashite aruki tsudzukete mita
Atari wa sukoshi dake minarenu machi o utsusu
悄聲無息的 一粒雨珠從天而降
理所當然般的 天色逐漸變得暗沉
將傘撐開 試著持續前行
四下環顧著 顯得不那麼熟悉的街道映入眼簾
?---------------------?---------------------?
見上げた 空の香りは
懐かしい匂いがして
渇いた感情でも 溶けだしてく
ただ一つの夢を見てた
Miageta sora no kaori wa
Natsukashi ni oi ga shite
Kawaita kanjo demo tokedashite ku
Tadahitotsuno yume o mi teta
抬頭仰望 那空中溢散的香氣
那氣味是如此令人懷念
即便是已然乾涸的情感 都開始消溶
彷彿回到那唯一的夢境
?---------------------?---------------------?
降り続く雨の中ただそっと
凍えるような花を見て
このてのひらから零れ落ちた
ぽつりと降り注ぐ雨の中
滲んだ目を逸らした
ペトリコール こんなにも優しいのに
Furitsudzuku ame no naka tada sotto
Kogoeru yona hana o mite
Konote no hira kara kobore ochita
Potsuri to furisosogu ame no naka
Nijinda me o sorashita
Petorikoru konnanimo yasashinoni
靜靜於那不斷降下的雨幕中
看著那彷彿凍結的花朵
緩慢的在手中零落
在那一滴一滴降下的雨幕中
將變得模糊的視線逐漸移開
那初雨的香氣 顯得如此的溫柔
?---------------------?---------------------?
繰り返す雨音響く夜に
遠い記憶ふと思い出して
傘も差さず歩き続けてみた
頬を伝うそれが雨粒かもわからずに
Kurikaesu amaoto hibiku yoru ni
Toi kioku futo omoidashite
Kasa mo sasazu aruki tsudzukete mita
Hoho o tsutau sore ga amatsubu kamo wakarazu ni
在那不斷迴響的雨聲傾注的夜裡
那遙遠的記憶緩緩映入了腦海
刻意不撐著傘 持續漫步著
甚至無法辨認那由臉頰滑落的是否為雨珠
?---------------------?---------------------?
見慣れた街の燈りは
変わらず夜を照らす
滲んだ視界さえも 夢を見るように
摑めぬまま零れ落ちた
Minareta machi no akari wa
Kawarazu yoru o terasu
Nijinda shikai sae mo yume o miru yo ni
Tsukamenu mama kobore ochita
街道上那熟悉的街燈
一如往常的照耀著黑夜
那變得模糊的視野中 也漸漸如同夢境一般
難以把握的 飄零散落
?---------------------?---------------------?
降りしきる雨の中ただそっと
一人で待つ君がいて
この想いは空に溶けてゆく
ぽつりと降り注ぐ雨の中
溢れゆく涙さえ
ただ靜かに 消えてゆく記憶の底に
ペトリコールこんなにも優しいのに
Furishikiru ame no naka tada sotto
Hitori de matsu kimi ga ite
Kono omoi wa sora ni tokete yuku
Potsuri to furisosogu ame no naka
Afure yuku namida sae
Tada shizuka ni kiete yuku kioku no soko ni
Petorikoru konnanimo yasashinoni
靜靜於那不斷降下的雨幕中
獨自一人的等待著你
念想逐漸融注進空中
於那一滴一滴降下的雨幕中
就連那滿溢的淚水也
只是靜靜的 逐漸消溶於記憶深處
那顯得如此溫柔的 初夏落雨時的淡香
?---------------------?---------------------?
請勿隨意轉載，
有轉載需求請私訊討論。
