作詞：罪草
作曲：罪草
PV：さきいか
唄：初音ミク
中文翻譯：月勳
詰んだ 詰んだ 詰んだ 詰んだ 私はダメ
tsunda tsunda tsunda tsunda watashi wa da me
要死了 要死了 要死了 要死了 我是廢物
詰んだ 詰んだ 詰んだ 詰んだ 結果は負け
tsunda tsunda tsunda tsunda kekka wa make
要死了 要死了 要死了 要死了 結局卻是慘輸
詰んだ 詰んだ 詰んだ 詰んだ 只々耐え
tsunda tsunda tsunda tsunda tadatada tae
要死了 要死了 要死了 要死了 一味地忍耐著
詰んだ 詰んだ 詰んだ 詰んだ
tsunda tsunda tsunda tsunda
要死了 要死了 要死了 要死了
詰んだ 詰んだ 詰んだ 詰んだ
tsunda tsunda tsunda tsunda
要死了 要死了 要死了 要死了
哀れんでいた
awarende i ta
我十分悲哀
茜の空に招かれていた
akane no sora ni makare te i ta
茜色的天空十分誘人
行ってしまった
itte shi matta
我就這麼邁開腳步前往
手向けの花も枯れてしまった
temuke no hana mo kare te shi matta
就連上供的花朵也已經枯萎
待って
matte
等一下
なんで なんで
na n de na n de
為什麼 為什麼
なんでなんでなんでなんで
na n de na n de na n de na n de
為什麼為什麼為什麼為什麼
ねえ
ne e
吶
何時の間にか 何もかもが 奪われて
itsu no ma ni ka nani mo ka mo ga ubaware te
不知不覺 所有一切 都被奪走
詰んでる 詰んでる 詰んでる 詰んでる 元々だね
tsunde ru tsunde ru tsunde ru tsunde ru motomoto da ne
要死了 要死了 要死了 要死了 這跟原本的一樣呢
詰んでる 詰んでる 詰んでる 詰んでる 端からダメ
tsunde ru tsunde ru tsunde ru tsunde ru hana ka ra da me
要死了 要死了 要死了 要死了 打從一開始就不行了呢
詰んだ 詰んだ 詰んだ 詰んだ 勝てない賭け
tsunda tsunda tsunda tsunda kate na i kake
要死了 要死了 要死了 要死了 不會取得勝利的賭博
詰んだ 詰んだ 詰んだ 詰んだ 期待しちゃダメ
tsunda tsunda tsunda tsunda kitai shi cya da me
要死了 要死了 要死了 要死了 不可以有所期待啊
詰んだ 詰んだ 詰んだ 詰んだ 苦しむ羽目
tsunda tsunda tsunda tsunda kurushi mu hame
要死了 要死了 要死了 要死了 讓人感到痛苦的困境
詰んだ 詰んだ 詰んだ 詰んだ
tsunda tsunda tsunda tsunda
要死了 要死了 要死了 要死了
詰んだ 詰んだ 詰んだ 詰んだ
tsunda tsunda tsunda tsunda
要死了 要死了 要死了 要死了
詰んだ 詰んだ 詰んだ 詰んだ
tsunda tsunda tsunda tsunda
要死了 要死了 要死了 要死了
詰んでしまった
tsunde shi matta
我就這麼死去了
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
