主題

【歌詞渣翻日+羅+中】Beautiful Believer（FULL）

一個路過的人 | 2022-12-05 17:43:08 | 巴幣 2308 | 人氣 321

日文佬路過看到錯誤請多多指正

作詞：MEG.ME
作曲：GRP、NIYA

編曲：GRP

演唱：所恵美（藤井ゆきよ）

どんな夢なら　葉えたい？

どんな未來が　見てみたい？
広く果てない　アタシらしい世界へ

飛び込め dive dive dive

Donna yume nara kanaetai?
Donna mirai ga mite mitai?
Hiroku hatenai atashi-rashii sekai e
Tobikome dive dive dive

想要實現什麼樣的夢想？

希望看到什麼樣的未來？

廣闊無邊我的風格的世界

飛躍進去 dive dive dive

ネイルカラーにも
ちゃんと意味があるの
輝くための my charms
Go up to my stage
揺れるライトの波を越えて

NAIL COLOR ni mo
Chanto imi ga aru no
Kagayaku tame no my charms
Go up to my stage
Yureru LIGHT no nami o koete

美甲的顏色

也有其中的意義

閃耀的my charms

Go up to my stage

超越搖曳的燈光波浪

I believe
I believe in myself
不可能なんてない no no no no
I believe
I believe in my dream
跳ねるアイライン　滲まないわ
Oh　泳ぐ人魚のように
(Swimming my time)
どこまでも自由に wanna wanna
胸に描いた景色
(Show me now)
なりたいアタシに
なれるよ Beautiful Believer

I believe
I believe in myself
Fukanou nante nai no no no no
I believe
I believe in my dream
Haneru EYE LINE nijimanai wa
Oh oyogu ningyo no you ni
(Swimming my time)
Dokomademo jiyuu ni wanna wanna
Mune ni egaita keshiki
(Show me now)
Naritai atashi ni
Nareru yo Beautiful Believer

I believe

I believe in myself

沒有什麼是不可能的 no no no no

I believe

I believe in my dream

彈跳的眼線不會模糊

Oh　像游泳的人魚

(Swimming my time)

隨心所欲 wanna wanna

心中描繪的景色

(Show me now)

想要成為的我

能成為哦 Beautiful Believer

Love me know me
自分のこと
“アイして”あげなきゃだよね
軽やかな step
縛られない style
見上げる眩しい空を越えて

Love me know me
Jibun no koto
"Aishite" agenakya da yo ne
Karoyaka na step
Shibararenai style
Miageru mabushii sora o koete

Love me know me

必須對自己

送上一句"我愛你"對吧

輕盈的 step

不被束縛的 style

超越抬頭望見的耀眼天空

I believe
I believe in myself
タブーも恐れない no no no no
I believe
I believe in my dream
バラ色のリップ　微笑んで kiss
Oh　羽ばたく蝶のように
(Fly to my sky)
どこまでも自由に wanna wanna
めくる次のストーリー
(Show me now)
なりたいアタシに
なれるよ Beautiful Believer

I believe
I believe in myself
TABOO mo osorenai no no no no
I believe
I believe in my dream
Bara-iro no LIP hohoende kiss
Oh habataku chou no you ni
(Fly to my sky)
Dokomademo jiyuu ni wanna wanna
Mekuru tsugi no STORY
(Show me now)
Naritai atashi ni
Nareru yo Beautiful Believer

I believe

I believe in myself

毫不畏懼禁忌 no no no no

I believe

I believe in my dream

玫瑰色的嘴唇　微笑著 kiss

Oh　像飛翔的蝴蝶

(Fly to my sky)

隨心所欲 wanna wanna

翻到故事的下一首

(Show me now)

想要成為的我

能成為哦 Beautiful Believer

視線の sign
This is the time
始まる dance
心が　身體が　感じるまま
時にキュートに　時にセクシーに
ドキドキさせたい more...

Shisen no sign
This is the time
Hajimaru dance
Kokoro ga karada ga kanjiru mama
Toki ni KYUUTO ni toki ni SEKUSHII ni
Dokidoki sasetai more..

視線的 sign

This is the time

開始了 dance

內心　身體　感受著

時而可愛時而性感

想要讓你心動 more...

大事なルールは
“自分に噓つかないで”進め
誰も　何も
アタシの夢　止められないよ

Daiji na RULE wa
"Jibun ni uso tsukanai de" susume
Dare mo nanimo
Atashi no yume tomerarenai yo

重要的規則是

“不要欺騙自己”地前進

什麼人也　什麼事情也

不能令我的夢想停止

I believe
I believe in myself
不可能なんてない no no no no
I believe
I believe in my dream
跳ねるアイライン　滲まないわ
Oh　泳ぐ人魚のように
(Swimming my time)
どこまでも自由に wanna wanna
胸に描いた景色
(Show me now)
なりたいアタシに
なれるよ Beautiful Believer

I believe
I believe in myself
Fukanou nante nai no no no no
I believe
I believe in my dream
Haneru AIRAIN nijimanai wa
Oh oyogu ningyo no you ni
(Swimming my time)
Dokomademo jiyuu ni wanna wanna
Mune ni egaita keshiki
(Show me now)
Naritai atashi ni
Nareru yo Beautiful Believer

I believe

I believe in myself

沒有什麼是不可能的 no no no no

I believe

I believe in my dream

彈跳的眼線不會模糊

Oh　像游泳的人魚

(Swimming my time)

隨心所欲 wanna wanna

心中描繪的景色

(Show me now)

想要成為的我