作詞曲：Relu
翻譯：はる
「おはよう もう朝だよ」と聲がする
「ohayou mou asa dayo」to koe ga suru
「早安 已經早上了喔」的這麼說著
幸せが今日も愛しくて 君を腕に閉じ込めた
shiawase ga kyoumo itoshikute kimi wo ude ni tojikometa
幸福今天也令人憐愛 將你圍在了手臂之中
そう いつでも君を感じていたい
sou itsudemo kimiwo kanjite itai
是啊 什麼時候都想感受著你
僕の瞳に反射するくらい ほら そばにおいで
bokuno hitomini hansha suru kurai hora sobani oide
像是要反射在我瞳孔中般 你看 來我身邊吧
拗ねたりするところも 実は可愛くて好きだよ
sunetari suru tokoro mo jitsuwa kawaikute suki dayo
鬧脾氣的地方也是 其實很可愛很喜歡喔
隠しがちな僕だけど 君への思いを今ここで誓おう
kakushi gachi na boku dakedo kimihe no omoiwo ima kokode chikaou
雖然我常常將事情隱藏起來 現在就對你的思念就此發誓
何度だってFall in love 君に天使のKiss you
nando datte Fall in love kimini tenshi no Kiss you
不論幾次都會墜入戀情 對你天使的Kiss you
毎日思ってるよ 君を愛してる
mainichi omotteru yo kimiwo aishiteru
每天都這麼想著喔 愛著你喔
抱きしめてSleep in bed 幸せなEveryday
dakishimete Sleep in bed shiawasena Everyday
緊緊抱著你 Sleep in bed 幸福的每一天
この先も二人で歩んでいこう
konosaki mo futari de arunde ikou
在這之後兩個人一起走下去吧
振り返ると見上げる君の目が
furikaeru to miageru kimino me ga
轉過身後向上看著你的眼睛
罪なくらいに可愛すぎて 繋いだ手に力込めた
tsuminakurai ni kawaisugite tsunaida te ni chikari kometa
像是有罪般的可愛 用了些力氣在牽著你的那隻手
何気ない日々も二人なら
nanigenai hibi mo futari nara
平凡的日子也 兩個人一起的話
キラキラと光る特別な毎日になるね
kirakira to hikaru tokubetsuna mainichi ni naru ne
會變成閃閃發光特別的每一天呢
たまには喧嘩もいいよ その度 君を知れる
tamaniwa kenka mo iiyo sono tabi kimiwo shireru
偶爾的吵架也沒關係啊 那個時候 就能更加了解你
嫌なところも含めて君という存在が大好きだから
iyana tokoro mo fukumete kimi toiu sonzai ga daisuki dakara
包含著討厭的地方 最喜歡稱為你的這個存在了
何度だってFall in love 君に天使のKiss you
nando datte Fall in love kimini tenshi no Kiss you
不論幾次都會墜入戀情 對你天使的Kiss you
毎日思ってるよ 君を愛してる
mainichi omotteru yo kimiwo aishiteru
每天都這麼想著喔 愛著你喔
抱きしめてSleep in bed 幸せなEveryday
dakishimete Sleep in bed shiawasena Everyday
緊緊抱著你 Sleep in bed 幸福的每一天
どこにいたって君を迎えに行こう
dokoni itatte kimiwo mukae ni ikou
不論在哪裡都會去迎接你
何度だってFall in love 君に天使のKiss you
nando datte Fall in love kimini tenshi no Kiss you
不論幾次都會墜入戀情 對你天使的Kiss you
毎日思ってるよ 君を愛してる
mainichi omotteru yo kimiwo aishiteru
每天都這麼想著喔 愛著你喔
抱きしめてSleep in bed 幸せなEveryday
dakishimete Sleep in bed shiawasena Everyday
緊緊抱著你 Sleep in bed 幸福的每一天
この先も二人で歩んでいこう
konosaki mo futari de arunde ikou
在這之後兩個人一起走下去吧
