作詞曲：あると
Rap Lyric：初兎 / りうら
翻譯：はる
ほら目を開けて 君と紡いで
hora mewo akete kimito tsumui de
把眼睛睜開看看 和你所編織的
これまでの過ごした物語を
koremade no sugoshita monogatari wo
從以前到現在一起過的故事
夜空に響く 星のHarmony
yozora ni hibiku hoshi no Harmony
在夜空中響著 星星的Harmony
君に捧ぐこの歌を
kimini sasagu kono uta wo
向你獻上這首歌
6??? 俺たちの夢と
6???oretachi no yume to
6???我們的夢想和
5??? みんなの夢を
5???minna no yume wo
5???大家的夢想
4??? この６人で
4???kono rokunin de
4???想和這六個人
3??? 葉えたい！
3???kanaetai！
3???一起實現！
2??? 僕たちに！
2???bokutachi ni！
2???我們！
1??? ついてこれる？
1???tsuite koreru？
1???可以跟上來嗎？
これからさきもずっと
korekara sakimo zutto
在這之後也一直
君と最初にした約束 僕はまだ覚えてる
kimito saisho ni shita yakusoku bokuwo mada oboeteru
和你最初的約定 我還記得喔
自己紹介はあとにとっといて？
jikoshoukai wa ato ni totto ite？
自我介紹就留到之後吧？
僕と甘い時間をどうか
bokuto amai jikan wo douka
請和我一起度過甜蜜的時光
月が 光照らす
tsuki ga hikari terasu
月亮 照亮著
賽を振ればほら
saiwo fureba hora
丟出了骰子的話 你看
もう melodyがあふれ出す
mou melody ga afure dasu
已經 旋律快要溢出般
ただ君と奏でて
tada kimito kanade te
只是和你一起演奏著
ほら目を開けて 君と紡いで
hora mewo akete kimito tsumui de
把眼睛睜開看看 和你所編織的
これまでの過ごした物語を
koremade no sugoshita monogatari wo
從以前到現在一起過的故事
夜空に響く 星のHarmony
yozora ni hibiku hoshi no Harmony
在夜空中響著 星星的Harmony
君に捧ぐこの歌を
kimini sasagu kono uta wo
向你獻上這首歌
ほら手をとって 僕と歩いて
hora tewo totte bokuto aruite
牽起手來 和我一起走著
この先の未來に続く道は
kono sakino mirai ni tsuduku michi wa
這之後的未來持續的道路上
君がいれば僕らは虹になる
kimi ga ireba bokura wo nijini naru
若是你在的話我們就成為彩虹
七色の橋を架けて
nanairo no hashi wo kakete
架起七彩的橋樑
最後の僕らのmelody
saigo no bokura no melody
最後的我們的melody
屆くようにどこまでも歌を唄いたい
todoku youni dokomade mo utawo utaitai
想要唱出能傳達到任何地方的歌曲
僕と ビートに 乗ろう！ 遊ぼう！ 跳ねろ！
bokuto biーto ni norou！asobou！hanero！
和我一起 乘著 節奏！來玩吧！跳起來吧！
皆で さぁ！イレギュラーダイス！
minna de saa！iregyuraーdaisu！
大家 來吧！Irregular dice！
factualな不安 Little bit
factual na fuan Little bit
現實的不安 有一些些
乗りこなして
noriko nashi te
駕馭著
これからも
korekara mo
在這之後也是
虹が綺麗だね (意：貴方と繋がりたい)
niji ga kirei dane
彩虹真美麗呢（意：想和你聯繫在一起）
夜空に咲くナイトジャスミン
yozora ni saku naito jasumin
在夜空中綻放的茉莉花
共に駆けよう
tomoni kakeyou
一起奔跑著吧
永遠の一瞬を追う
towa no toki wo ou
追著永遠的一瞬間
止まることはもう…
tomaru koto wa mou…
停止的這件事已經...
ほら君の不安げな手
hora kimino fuange na te
你看 你不安的手
かざしたら月明かりも照らす僕らの未來
kazashitara tsukiakari mo terasu bokura no mirai
舉起的話連月光都照亮著我們的未來
キラキラと煌めく 星に願おう
kirakira to kirameku hoshi ni negaou
閃閃發光著 向星星許願著
rainbow 君のせて賽の目で描く
rainbow kimi nosete sainome de egaku
rainbow 你乘著許著願望
さぁ 今からがカウントダウンだろ
saa imakara ga kauntodaun daro
來吧 從現在開始是倒數吧
王道だって構わないさ
oudou datte kamawanai sa
即使是輕鬆的方法也不在乎
光り輝く方へ
hikari kagayaku hou he
朝著發光的方向前進
ねえぎゅってして 聲を聴かせて
nee gyutte shite koe wo kikasete
吶抱緊我吧 讓我見你的聲音
どこにいても僕ら繋がるから
dokoni itemo bokura tsunagaru kara
不論在哪裡我們都是聯繫在一起的
星空に刻む heartのbeat
hoshizora ni kizamu heart no beat
刻在星空 心跳
夜明けまで僕と踴ろう
yoakemade boku to odorou
到天亮都和我跳舞吧
ねえそばにいて 君も歌って
nee sobani ite kimi mo utatte
吶待在我身邊 你也唱著歌
どこまでも響く このシンフォニー
doko mademo hibiku kono shinfoniー
不論在哪裡都響著 這個交響樂
君と奏でる 七色の音色
kimito kanaderu nanairo no neiro
和你一起演奏的 七彩的音色
終わらない歌にのせて
owaranai uta ni nosete
讓它乘在不會結束的歌曲中
6???このステージで
6???kono suteーji de
6．．．在這個舞臺上
5???出會えた奇跡
5???deaeta kiseki
5．．．和你相遇的奇蹟
4???今ここにいる
4???ima kokoni iru
4．．．現在就在這裡
3???僕たちと君が
3???bokutachi to kimi ga
3．．．我們和你
2???1つになって
2???1 tsuni natte
2．．．合而為一
1???最高の時間を
1???saikou no jikan wo
1．．．最棒的時間
ねえ君に伝えるよ
nee kimini tsutaeru yo
吶這在傳達給你喔
ねえ僕はもう
nee boku wa mou
吶我啊
ただ君が好き
tada kimi ga suki
只是喜歡著你
いつまでも歌うよ
itsumademo utau yo
不論什麼時候都會唱著歌的
愛の歌を
aino uta wo
愛的歌
I will always love you no matter what happens to us
これからもそばにいてね
korekara mo sobani ite ne
在這之後也待在我身邊吧
ほら手をとって 僕と歩いて
hora tewo totte boku to aruite
牽起手來 和我一起走著
この先の未來に続く道は
kono sakino mirai ni tsuduku michi wa
這之後的未來持續的道路上
君がいれば僕らは虹になる
kimi ga ireba bokura wa niji ni naru
若是你在的話我們就成為彩虹
七色の橋を架けて
nanairo no hashi wo kakete
架起七彩的橋樑
いつまでも歩いていこう
itsumademo aruite ikou
不論什麼時候都一起向前走吧
