Ado|Tot Musica - 殞滅之頌,日文歌曲翻譯
翻譯影片:
原MV:
--------------------------------
中日歌詞
Ado|Tot Musica|殞滅之頌
??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????
GAH ZAN TAK GAH ZAN TAT TAT BRAK
??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????
GAH ZAN TAK GAH ZAN TAT TAT BRAK
歷盡風雨摧殘的心膛
雨打つ心
將流浪何方
彷徨う何処
永不枯竭地湧出宿願與淚
枯れ果てず湧く願いと涙
解放出那編織詛咒的辭彙
解き放つ呪を紡ぐ言の葉
??? ??? ?? ???? ????
MIE NEG ON GIEK GIEK
??? ???? ????? ???
NAH PHAS TEZZE LAH
WHOA YEAH WHOA
詠歎死亡亦能泯滅的救世讚歌
死をも転がす救いの讃歌
成為受世人終日祈求的救世主
求められたる救世主
於祈禱的狹縫間不斷徘徊
祈りの間で 惑う
一心乞求風平浪靜的未來
唯海の凪ぐ未來を 乞う
把那曾經妄自尊大的放聲慟哭
その傲岸無禮な 慟哭を
日漸忘卻化為如影隨形的愁雲慘霧
惰性なき愁いには 忘卻を
來啊 將渾沌的時代畫下休止符
さあ 混沌の時代には終止符を
來吧 一路暢行無阻 BLAH BLAH BLAH!
いざ 無礙に BLAH BLAH BLAH!
若想無條件感受絕對的激越昂揚 就來高歌此曲
無條件 絶対 激昂なら SINGING THE SONG
無論遭受世人何等的汙言穢語 依舊高歌此曲
如何せん罵詈雑言でも SINGING THE SONG
若想親手降下森羅萬象般的毀天滅地 那就大發仁慈地
有象無象の Big Bang 慈しみ深く
震怒發威 凝聚一切 謳歌讚美 此首殞滅之頌
怒れ 集え 謳え 破滅の譜を
??? ??? ?? ???? ????
MIE NEG ON GIEK GIEK
??? ???? ????? ???
NAH PHAS TEZZE LAH
WHOA YEAH WHOA
立誓要將自由握在手中後謳歌祈福
誓い立てし自由手にして謳歌
成為受世人崇敬叩拜的救世主
平伏されたる救世主
於逃亡的盡頭所盼的那絲希望
逃亡の果て望む 希望
纏繞著永生難忘的明亮火光
忘れじの燈火を 纏う
我將不停詠奏直至這身軀殼迎來滅亡
その身が盡きまで奏でよ
無論夢境抑或現實皆推崇讚揚
夢見うつつ崇めよ
將一切化為照亮大地的希望之光
全てを照らしだす光を
來吧祝我一路順暢 BLAH BLAH BLAH!
いざ無礙に BLAH BLAH BLAH!
把那曾經妄自尊大的放聲慟哭
その傲岸無禮な 慟哭を
以及就連過往鼓舞人心的殘存回音皆盡數抹除
殘響激勵すら 忘卻を
來啊 將渾沌的時代畫下休止符
さあ 混沌の時代には終止符を
來吧 一路暢行無阻 BLAH BLAH BLAH!
いざ 無礙に BLAH BLAH BLAH!
若想無條件感受絕對的激越昂揚 就來高歌此曲
無條件 絶対 激昂なら SINGING THE SONG
無論遭受世人何等的汙言穢語 依舊高歌此曲
如何せん罵詈雑言でも SINGING THE SONG
若想親手降下森羅萬象般的毀天滅地 那就大發仁慈地
有象無象の Big Bang 慈しみ深く
震怒發威 凝聚一切 謳歌讚美 此首殞滅之頌
怒れ 集え 謳え 破滅の譜を
??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????
GAH ZAN TAK GAH ZAN TAT TAT BRAK
??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????
GAH ZAN TAK GAH ZAN TAT TAT BRAK