＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Rescute瀕臨絕種團 - Take Me Away
Rescute瀕臨絕種團 - 帶我走
演唱：Rescute瀕臨絕種團（歐貝爾 x 十五號 x 露恰露?。?
作曲／編曲／作詞：Girl change the world
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
思い出すほど ため息出ちゃう
あなたの笑顔 熱く燃え上がるハート
いつもの場所にいる
もう帰ろうかな でも
會いたい
彷彿勾起了回憶 吐出淡淡的嘆息
你的笑容 與沸騰燃燒的心
都在那老地方
你大概已經回去了吧 不過
好想和你碰面
.
.
追いかけよう 走ってゆくよ
最高の明日を二人で描けるならBest For Me
だけど嫌われるのはNo Way
觸れらんないよ 簡単には
だから私を見つけて
So Take Me Away
追上來吧 要跑起來囉
兩人一起描繪最讚的明天才是Best For Me啊
然而討人厭是絕對禁止事項
我可不會輕易被觸動喔
所以來找我吧
來帶我走吧
.
.
言いたくても言えない 混亂してるの
孤獨になるほど 爆発しそう頭の中
いつも見てるだけで
もう 満足できない
會いたい
話到嘴邊說不出口 陷入混亂狀態中
彷彿即將被拋棄 腦袋短路爆炸前夕
光是一直看著
已經 無法滿足了
好想和你碰面
.
.
気付いてるんでしょ My Gaze To You
鈍感でもCant You Feel
あなたの世界に私がいるの
それなら聞いてこのLove Songを
少し屆けこの想い
歌うよ あなたが連れ去ってくれるまで
你已經發現了對吧 我送去的炙熱目光
再怎麼木頭也不可能感覺不到吧
你的世界裡真的有我嗎
既然如此就聽聽這首情歌吧
一點點也好聽懂這份感情吧
高聲歌唱 直到你將我打包帶走
.
.
追いかけよう 走ってゆくよ
最高の明日を二人で描けるならBest For Me
だけど嫌われるのはNo Way
觸れらんないよ 簡単には
だから私を見つけて
So Take Me Away
追上來吧 要跑起來囉
兩人一起描繪最讚的明天才是Best For Me啊
然而討人厭是絕對禁止事項
我可不會輕易被觸動喔
所以來找我吧
帶我走吧
----------------------------
轉載請標明翻譯出處
若翻譯有誤歡迎各方大大多多留言指教
----------------------------
譯者碎碎念:
比我預想的還要好聽好幾倍耶
而且這歌詞內容完全是傲嬌老婆貓的主key啊ww
\老婆貓/\老婆貓/
達人
