翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| ????? |
| ????? |
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| みぃ | GCHM | Jell |
| 原曲 |
| 東方星蓮船 ～ Undefined Fantastic Object. |
| 平安のエイリアン |
| 社團 |
| GET IN THE RING | http://gchm-music.com/ |
| 專輯 |
| 2019-12-31 (C97) GET IN THE RING - Art Exhibition |
 |
| 歌詞 |
立ち込める暗雲から顔を上げた 悲劇っていうかもう奇跡？ I like itってか そうゆう話じゃないって話 |
從密佈烏雲抬頭仰望 與其說是場悲劇不如說是奇蹟了吧？ I like it 不是說這種話的時候吧 |
ビリビリシビレbe raving 今すぐどうにかなりたい 頭ん中踴る |
酥麻麻木感的胡言亂語 想要立刻變成的模樣在腦中飛舞 |
何を考えてんの？どうしてなの 教えてよ 君が全然見えなくなってくみたい 本當は ちょっとした冗談でしたって言ってよ 聞かせてよ 誰が泣いてるのかくらい ちゃんと知っときな |
你在想什麼呢？為什麼呢？ 跟我說嘛 我已經完全看不清你的真實模樣了 告訴我 這是一個小玩笑呀 有誰在哭 我可是一清二楚 |
夜が明けて 夢だったら良かったのに どうにも現実は無情で 昨日からの メマイの連鎖は止まんなくて |
黎明到來 要是一場夢就好了 但現實就是這麼無情 昨晚的暈車延續已經停不下來 |
無理無理もう無理無理 コナゴナになるに日常が悲鳴を震わせた |
不行不行已經不行不行了 化作粉碎的日常在悲鳴中顫抖 |
何がどうなってんの？どうしちゃったの 答えてよ 君がどんどん遠くに感じるみたい 今なら まだ間に合うから取っ払ってよ 心のblind 何が大事なのかくらい ちゃんと 言ってみな |
怎麼回事？發生了什麼事？ 回答我呀 我現在感覺到你已經離我越來越遠了 但現在還來得及去擺脫心中的盲目 好好說出什麼對自己最重要 |
なんでこなったの？どうすりゃいいの 教えてよ 君は全然気づいてないけどズルい 本當に |
為什麼變成這樣？該怎麼辦？ 告訴我呀 你怎麼都沒有發覺到 真的太過分了 |
あ～～～～～もういいからどっか行ってよ とは言わない 誰が泣いてる ちゃんと知ってる 何が大事か ちゃんと知ってる そろそろいい加減に目ェ覚ましな |
啊～～～～～已經夠了 隨你便 別說這種話 是誰一直在哭 我可是一清二楚 什麼是最重要 我也是一清二楚 也差不多該醒醒了吧！ |
| ＥＮＤ |
