翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| Twosome |
| 雙人組 |
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| ゆーな | CleanTears | あいざわ |
| 原曲 |
| 東方憑依華 ～ Antinomy of Common Flowers. |
| 今宵は飄逸なエゴイスト(Live ver) |
| 社團 |
| はちみつれもん | http://8lemo.com/discography/ |
| 專輯 |
| 2018-10-14 (秋季例大祭5) はちみつれもん - Light Night Beat 8 |
 |
| 歌詞 |
ああ 語りかけてくる 聲は 內なる共犯者 夢は 未だ目覚めを知らず 夜と入れ替わりを待つ |
啊啊 不斷地在訴說著 聲音 是內在的共犯者 依然未從 夢境中清醒 待盼夜晚漸進黎明 |
ああ 誰かの囁き 音は いつか意志となりて 闇と光 月と陽のように 互いの輝きになる |
啊啊 是誰的竊竊私語 聲音 終將會化成意志 闇光如同 月亮與太陽 化作為彼此的照映 |
言葉 響くたび 絆 深く絡んだ その目 焼き付けろtonight 負けないこのストーリー |
每當 話語響徹的時候 羈絆 便會愈加地緊密 你的雙瞳 深刻於今晚 這場不會輸的物語 |
あなたの音 感じると 鼓動 強く 重ねたその手 焼き付けろtonight 果てないこのストーリー |
每當 去感受你的聲音 悸動 便會愈加地強烈 牽起彼此 深刻於今晚 這場無窮盡的物語 |
| ＥＮＤ |
