翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| 伝えきれない言葉 |
| 無法傳達的話語 |
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| 紫咲ほたる | 黒鳥 | くまりす |
| 原曲 |
| 東方星蓮船 ～ Undefined Fantastic Object. |
| 魔界地方都市エソテリア |
| 社團 |
| EastNewSound | http://e-ns.net/ |
| 專輯 |
| 2016-12-29 (C91)EastNewSounds - Ironic Relation |
 |
| 歌詞 |
重なれば消える様な星屑に願う未來 限りなく広い空に散りばめた希望の種 與えても枯れる花をいつまでも抱えていた 繰り返す時の中に殘された希望の種 |
向稍縱即逝的星辰許下的未來 在遼闊無邊的天空散播著希望的種子 我始終呵護著即便澆灌也會枯萎的花朵 便會在反覆的時光中留下希望的種子 |
遠く 近く 深く 強く 弱く 長く 乾く 赤く錆びた箱の中へ溶ける |
遙遠的 貼近的 深層的 強烈的 微弱的 漫長的 乾涸的 都溶入了繡地赤紅的箱中 |
伝えきれない言葉が積もる 1人で歩み続けてた 抑えきれない言葉が積もる 雪のように溶けてほしい |
無法傳達的話語積累心中 獨自一人撐了過來 無法壓抑的話語積累心中 期盼能如雪般融逝 |
恐れては壊すような星屑に願う未來 1人では余す空に散りばめた希望の種 凍えては枯れる花をいつまでも抱えていた 絶望と朽ちた果に殘された希望の種 |
向畏懼毀滅的星辰許下的未來 獨自一人在天空散播著希望的種子 我始終呵護著即使冰凍也會枯萎的花朵 絕望與腐朽的最後將留下希望的種子 |
遠く 近く 深く 強く 弱く 長く 乾く 赤く錆びた箱の中へ溶ける |
遙遠的 貼近的 深層的 強烈的 微弱的 漫長的 乾涸的 都溶入了繡地赤紅的箱中 |
伝えきれない言葉が積もる 1人で歩み続けてた 抑えきれない言葉が積もる 雪のように溶けてほしい |
無法傳達的話語積累心中 獨自一人撐了過來 無法壓抑的話語積累心中 期望能如雪般融逝 |
伝えきれない言葉が積もる 1人で歩み続けてた 抑えきれない言葉が積もる 雪のように溶けてほしい |
無法傳達的話語積累心中 獨自一人撐了過來 無法壓抑的話語積累心中 期望能如雪般融逝 |
| ＥＮＤ |
