僕らが導く約束の物語／いれいす
Vocal：いれいす
Lyrics：ないこ
Rap Lyrics：初兎
Music：ないこ／alto
Guitar：そるてぃ
翻譯：はる
子供の頃見てた 將來の夢とか
kodomo no koro miteta shourai no yume toka
小時候看到的 將來的夢想之類的
誰しもが 言うような
dare shimo ga iuyouna
就像是 誰都會說的
ありきたりな おとぎ話
arikitarina otogi banashi
不稀奇的 童話故事
思い描いた
omoi kaita
描繪出了想法
僕らは6人で 同じ夢を見てた
bokura wa rokunin de onaji yume wo miteta
我們６個人啊 看到了相同的夢想
馬鹿やって 笑い合って
baka yatte warai atte
開著像笨蛋的玩笑 一起笑著
日々が過ぎていた
hibi ga sugite ita
日子就這樣過了
きっとそう 目指すべき場所は
kitto sou mezasu beki basho wa
一定是這樣的啊 想要到達目標的地方
絶対 遙かに遠くて
zettai haruka ni tookute
絕對 在遙遠的地方
僕らの 両の手のひらじゃ
bokura no ryou no te no hira ja
我們的 只有兩隻手的手掌的話
どう頑張ったって…
dou ganbatta tte…
怎麼努力都...
それでも ただから回って
soredemo tada karamawatte
雖然這樣 只是白費而已
一生 このままは嫌で
isshou kono mama wa iya de
一生 討厭只有這樣啊
描いた 僕たちの夢を
kiita bokutachi no yume wo
描繪出了 我們的夢想
僕らはそう 導かれる星になって
bokura wa sou michibikareru hoshi ni natte
我們啊 會變成引導的那顆星
未完成でもいい ただ真っ直ぐな
mikansei demo ii tada massugu na
未完成也沒關係 只是直率的
ヒーロー 何度挫けそうになっても
hiーroー nando kujikesou ni natte mo
英雄 受了幾次挫折都無所謂
君に誓ったあのステージへ
kimi ni chikatta ano suteーji he
向你發誓的那個舞臺
葉わない夢を摑んでみたんだ今
kanawanai yume wo tsukannde mitanda ima
抓住了實現不了的夢想啊 現在
いつしか僕たちは 日常を忘れた
itsushika bokutachi wa nichijou wo wasureta
總有一天我們會 忘記日常
カレンダー 捲るたび
karendaー mekuru tabi
月曆 翻著的時候
期待されて 求められて
kitai sarete motome rarete
被期待著 被請求著
心はずっと
kokoro wa zutto
心裡一直都
Break down 今日の非常識は明日には常識になってる
Break down kyou no hijoushiki wa ashita niwa joushiki ni natteru
Break down 今天的非常識會變成明天的常識
向かってく未來にはないぜTake2
mukatteku mirai niwa nai ze Take2
沒有迎接著自己的未來Take2
ありきりたりな物語を1歩ずつ進んでく
arikiritari na monokatari wo ippo zutsu susun deku
一步一步的向不稀奇的故事繼續前進
賽を降ったあの頃が引っかかって立ち止まる
sai wo futta anokoro ga hikkakatte tachitomaru
骰出骰子的那個時候感到不安而停止向前
ヒカリ射し始めて勘違い
hikari sashi hajimete kanchigai
誤會著光芒開始四射
原點がブレてることには気づかない
genten ga bureteru koto niwa kidukanai
沒有發現原點正扭曲著的事情
大事なものが崩れる時に気づく
daijina mono ga kuzureru toki ni kiduku
在重要的東西崩壞時發現了
傍にいてくれる君と誓う
sobani ite kureru kimi to chikau
向身邊的你發誓了
きっとそう 大切なモノは
kitto sou daijina mono wa
一定是這樣的 重要的東西是
案外 すぐそばにあって
angai sugu sobani atte
意外的 就在身邊而已
自分を 偽る演技（しばい）は
jibun wo itsuwaru shibai wa
將自己 用演技偽裝起來
もう嫌だから
mou iya dakara
已經受夠了啊
見つける 僕だけの武器（こえ）を
mitsukeru boku dake no koe wo
會被發現的 只屬於我們的武器（聲音）
繋げる この仲間たちと
tsunageru kono nakama tachi to
連結起來吧 和這些夥伴們
紡いだ がむしゃらな日々を
tsumuida gamushara na hibi wo
編織起來的 魯莽的這些日子
僕らはそう 導かれる星になって
bokura wa sou michibikareru hoshi ni natte
我們啊 會變成引導的那顆星
世界中の瞳照らすような
sekaijuu no hitomi terasu youna
就像會照亮世界中每一雙眼睛那般
ヒーロー 悔やまない過去は無いから
hiーroー kuyamanai kako wa nai kara
英雄 因為沒有不後悔的過去啊
約束しよう未來のこと
yakusoku shiyou mirai no koto
和你約好了未來的事情
葉わない夢を葉えてきたんだ今
kanawanai yume wo kanaete kitanda ima
不能實現的夢想開始慢慢實現的現在啊
きっとそう 僕らの軌跡は
kitto sou bokura no kiseki wa
一定是這樣的 我們的軌跡是
誰にも 真似はできなくて
darenimo mane wa dekinaku te
誰都 無法模仿的
後悔 噛み締めた日々でも
koukai kamishimeta hibi demo
後悔 回想起的那些日子也
僕らは
bokura wa
我們啊
祈りは 希望に変わって
inori wa kibou ni kawatte
祈禱 變成了希望
願いは 現実になって
negai wa genjitsu ni natte
願望 變成了現實
6つの 賽の目の行方はもう
mutsu no sainome no yukue wa mou
６個 骰子點數的去向已經
僕らはそう 導かれる星になって
bokura wa sou michibikareru hoshi ni natte
我們啊 會變成引導的那顆星
未完成でもいい ただ真っ直ぐな
mikansei demoii tada massugu na
未完成也沒關係 只是直率的
ヒーロー 何度挫けそうになっても
hiーroー nando kujikesou ni natte mo
英雄 受了幾次挫折都無所謂
あの日の夢を 諦めないから
anohi no yume wo akiramenai kara
那一天的夢想 不會放棄的
君に誓った約束を
kimi ni chikatta yakusoku wo
和你約好的那個約定
今
ima
現在
