作詞：メガテラ?ゼロ
作曲：つっくん
編曲：Mr.FanTastiC
夢 希望を持って 暗闇の中走りだした
yume kibou wo motte kurayami no naka hashiri dashita
懷抱著夢想與希望 奔出黑暗
明日を迎えるために その場所で止まらないように
ashita wo mukaeru tame ni sono basho de tomaranai you ni
是為了迎接明天 為了不讓自己駐足在此
挫折 諦める瞬間 いつでも背後で待ってるんだ
zasetsu akirameru shunkan itsu demo haigo de matterunda
挫折 想要放棄的瞬間 無論何時我都在你身後等著你
きっと 進めば進むほど 僕らのマイナスワールド
kitto susumeba susumu hodo bokura no minasu wa-rudo
肯定只要繼續前進就會進入我們的的負世界
-
無責任な言葉の「大丈夫」で 今日も誰かが壊れてく
musekinin na kotoba no “daijoubu” de kyoumo dareka ga kowareteku
一句不負責任的「沒事的」 今天又有某個人逐漸崩壞
-
COME BACK 君の存在が消えないように
come back kimi no sonzai ga kienai you ni
COME BACK（回來吧） 為了不讓你的存在消失
COME BACK 僕が支えてあげる
come back boku ga sasaete ageru
COME BACK 就由我來支持你
一生一緒 そうしよう 君が望むなら
isshou issho sou shiyou kimi ga nozomu nara
一生一起 這樣做吧 如果你希望的話
一生一緒 居よう
isshou issho iyou
一生一起 在一起吧
-
これから
kore kara
從今以後
GOOD LUCK GOOD LUCK 幸せを探せ
good luck good luck shiawase wo sagase
GOOD LUCK（祝你好運） GOOD LUCK 去尋找你的幸福吧
GOOD LUCK GOOD LUCK お前に幸あれ
good luck good luck omae ni sachi are
GOOD LUCK GOOD LUCK 祝你幸福
一生一緒 そうしよう 君が望むなら
isshou issho sou shiyou kimi ga nozomu nara
一生一起 這樣做吧 如果你希望的話
一生一緒 良いぜ
isshou issho i-ze
一生一起 好啊
-
少しの荷物で 進まなきゃいけない人生は
sukoshi no nimotsu de susumanakya ikenai jinsei wa
背上少許的行囊 在這不向前不行的人生
なんてハードな 息苦しい道のりばかりで
nante ha-do na ikigurushi- michinori bakari de
都是段段困難且苦悶的路途
學校で習うことよりも 大事なことがありすぎて
gakkou de nerau koto yori mo daiji na kotoga ari sugite
比起在學校學到的東西還要重要的東西太多了
頭の中はもうパニックで 気が狂いそう
atama no naka wa mou panikku de ki ga kuruisou
腦袋已經陷入混亂 快抓狂了
-
COME BACK こんな足場の悪い世界じゃ
come back konna ashiba no warui sekai ja
COME BACK 在這個無法好好立足的世界
COME BACK 一人じゃ不安だらけだから
come back hitori ja fuan darake dakara
COME BACK 孤身一人一定充滿著不安
一生一緒 そうしよう 君が望むなら
isshou issho sou shiyou kimi ga nozomu nara
所以一生一起 這樣做吧 如果你希望的話
一生一緒 居よう
isshou issho iyou
一生一起 在一起吧
-
今から
ima kara
現在起
GOOD LUCK GOOD LUCK 幸せを願え
good luck good luck shiawase wo negae
GOOD LUCK GOOD LUCK 為你的幸福許願吧
GOOD LUCK GOOD LUCK 明日に幸あれ
good luck good luck ashita ni sachi are
GOOD LUCK GOOD LUCK 祝你明天充滿幸福
一生一緒 そうしよう 君が望むなら
isshou issho sou shiyou kimi ga nozomu nara
一生一起 這樣做吧 如果你希望的話
一生一緒 良いぜ
isshou issho i-ze
一生一起 好啊
-
COME BACK 君の理想の世界じゃ
come back kimi no risou no sekai ja
COME BACK 如果你覺得這不是
COME BACK ないと思ったのならすぐに
come back nai to omotta no nara sugu ni
COME BACK 你所想的理想世界
COME BACK 帰ってきても良いよ
come back kaette kite mo i- yo
COME BACK 可以趕快回來這裡喔
君はここに居ても良いよ
kimi wa koko ni itemo i- yo
你可以待在這裡喔
一生一緒
isshou issho
一生一起
僕が消えるまでは良いよ
boku ga kieru made wa i- yo
boku ga kieru made wa i- yo
直到我消失之前都可以喔
-
これから
kore kara
從今以後
GOOD LUCK GOOD LUCK 幸せを探せ
good luck good luck shiawase wo sagase
GOOD LUCK GOOD LUCK 去尋找你的幸福吧
GOOD LUCK GOOD LUCK お前に幸あれ
good luck good luck omae ni sachi are
GOOD LUCK GOOD LUCK 祝你幸福
一生一緒 そうしよう 君が望むなら
isshou issho sou shiyou kimi ga nozomu nara
一生一起 這樣做吧 如果你希望的話
一生一緒
isshou issho
一生一起
-
今から
ima kara
現在起
GOOD LUCK GOOD LUCK 幸せを願え
good luck good luck shiawase wo negae
GOOD LUCK GOOD LUCK 為你的幸福許願吧
GOOD LUCK GOOD LUCK 明日に幸あれ
good luck good luck ashita ni sachi are
GOOD LUCK GOOD LUCK 祝你明天充滿幸福
一生一緒 そうしよう 君が望むなら
isshou issho sou shiyou kimi ga nozomu nara
一生一起 這樣做吧 如果你希望的話
一生一緒 良いぜ
isshou issho i-ze
一生一起 好啊
-
良いぜ
i-ze
好啊
註：
「マイナスワールド/負世界」：原本是指1985年的超級瑪利歐有一個類似彩蛋（或者是glitch）會讓玩家進入-1關（也就是負世界），之後衍生義為「超出原本遊戲地圖的範圍」，在這邊我在想應該是指說他們原本都有一個可預測的人生地圖，但經過這個改變，兩人的人生軌道會大大的偏離現在的人生的感覺。
不知道認識Mr.FanTastiC這個樂團的人看到這個MV會不會覺得為什麼裡面只有三個人。在7月底時Mr.FanTastiC發布消息說擔任吉他手的ナナホシ管弦楽団要離隊，原因並沒有寫得很清楚，但感覺並不是負面原因。
這首歌聽起來就像專門為ナナホシ管弦楽団所寫的歌，有依依不捨不想要他離開的come back，跟充滿祝福的good luck，都能感覺出團員與ナナホシ管弦楽団深厚的感情，尤其是副歌的「お前に幸あれ」用お前這種比較粗魯，通常用在很熟的人的第二人稱的說法，就很有在跟很好的夥伴喊話的感覺，再加上Mr.FanTastiC的搖滾風跟メガテラ?ゼロ的唱腔真的是熱血又感動。
祝福Mr.FanTastiC跟ナナホシ管弦楽団各自都能繼續在各自的路上發光發熱闖出一片天。
最後就是希望大家喜歡這首歌
我是龘龍～我們下次再見！
預告一下，10/20 Mr.FanTastiC 將會發布動畫「ガンダムブレイカー バトローグ」由ナナホシ管弦楽団作曲的主題曲「ブレイキングブレイジング」。聽片段感覺也是一首超燃的搖滾歌，很期待到時候的全曲發表。
