本公式
試聽(TV size.)
原名:「憂國のモリアーティ 2クール目」OP2
曲名:TWISTED HEARTS
主唱:畠中祐
作詞:KOHTA YAMAMOTO、France AUDON
作曲、編曲:KOHTA YAMAMOTO
◎公式??
歪めた言葉につまずいて
yugameta kotoba ni tsumazuite
因扭曲的話語而感到挫敗
I can't fall asleep at night
晚上我無法入眠
行き詰まる君の視線に
ikizumaru kimi no shisen ni
對上你一籌莫展的目光
I feel your sickness inside
感受到你內(nèi)心的病態(tài)
傷ついて 壊してく
kizutsuite kowashiteku
受到傷害逐漸崩壞
終わりなきこのPunishment
owari naki kono Punishment
無窮止盡這個(gè)懲罰
I feel your sins いつでも
I feel your sins itsu demo
感覺到你的罪 無論何時(shí)
逃れられない Take me away
nogarerarenai Take me away
皆逃不掉 帶我走吧
I don't feel your love
我感受不到你的愛
But I can give you love
但我可以給你愛
目が覚めるような希望(ゆめ)を見せてよ
me ga sameru you na yume wo misete yo
展現(xiàn)如夢初醒的希望(夢想)
I don't feel your love
我感受不到你的愛
But I can give you love
但我可以給你愛
目が覚めるたび虛像(きみ)は崩れる
me ga sameru tabi kimi wa kuzureru
覺醒之際虛像如你支離破碎
いつか
itsuka
有朝一日
(Free your soul)
(解放你的靈魂)
見つけ出して
mitsukedashite
挖掘出
(Free your mind)
(解放你的心智)
Steal your heart
偷走你的心
(Free your soul)
(解放你的靈魂)
終わりのない
owari no nai
永無止盡
(Free your mind)
(解放你的心智)
I will scream aloud
我會(huì)大聲呼叫