ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

【敗家】上AMAZON買了幾本漫畫

一騎 | 2020-04-27 21:22:34 | 巴幣 212 | 人氣 4086

我不太常網(wǎng)購(gòu)。上次上露天買東西已經(jīng)是兩三年前了,亞馬遜更是從來沒用過。
這次總算鼓起勇氣去買幾本漫畫。都是有讓我翻譯漫畫的作者的作品。


還有幾部作品本來是想買Kindle版,不過手邊沒有適合看的平板,就先暫緩。

下面是各作品的短感:

『大人をだめにする看護(hù)師北野さん』
((自譯)《讓大人都不大人的北野護(hù)士》)
角川書店出版。
全彩。
單行本版除了慣例的獨(dú)家附錄,還多了幾篇推特版沒有的畫作;
各畫作的順序有變動(dòng),連貫起來的話看起來和推特版有差異。
有露點(diǎn)。ㄋㄟㄋㄟ讚。
這點(diǎn)在推中文化上我覺得滿不利的,因?yàn)槌隽说脑?/div>
一定會(huì)在書的右下角貼上那張標(biāo)示限制級(jí)的紅色圓形貼紙。
當(dāng)然是希望能出中文版。
可能因?yàn)槭锹饵c(diǎn)關(guān)係,剛看完時(shí)我第一個(gè)就想到《終焉的年代記》的第七集。
明明就沒有特別明顯的色情描寫,整本一千多頁(yè)的小說就因?yàn)橐粡埪饵c(diǎn)的插畫被打成限制級(jí);
《終焉》都如此了,北野小姐這邊我就更擔(dān)心了。

『貓のようなナニカ』
((自譯)《像貓的眸烏》)
角川書店出版。
封面的加工會(huì)隨著反光的角度不同,看起來像是眸烏的眼球在轉(zhuǎn)動(dòng),蠻有趣的。
原本以為會(huì)像是一直盯著讀者的感覺,實(shí)際上並不如預(yù)期。
內(nèi)容上多了全彩的序章,還有賞櫻、吃西瓜等數(shù)篇新篇章。
這本的話出中文版我猜應(yīng)該會(huì)很賣的啊......
是卡在交涉還有設(shè)計(jì)新封面、排版之類的工作上嗎......?

《姬乃妹妹要談戀愛還太早》(1)
新潮社出版。
四本裡唯一有出中文化的一本,要入手比較容易。我買的是原文版。
姬乃的姊姊讚。
作者ゆずチリ老師在一些像是玩具或遊戲上的細(xì)節(jié),
都有很細(xì)緻很到位的致敬描寫,看著會(huì)讓人很有共感。
姬乃的姊姊讚。

『Lv1魔王とワンルーム勇者』(1)
((自譯)《Lv.1魔王與單房廢勇者》)
芳文社出版。
《toufu的寶可夢(mèng)世界》(自作標(biāo)題) 的toufu老師的商業(yè)作品。
看過《toufu的寶可夢(mèng)世界》的人應(yīng)該會(huì)知道,
toufu老師的畫面情報(bào)量大,人物很肉感,畫風(fēng)有力道,故事也滿會(huì)安排起伏點(diǎn),
是位很推薦一看的創(chuàng)作者。
由於是商業(yè)作,劇中也有不少殺必死。光這本單行本,就有入浴和裸奔的場(chǎng)面。
啊,沒有露點(diǎn)喔,都有用分鏡或蒸氣等擋住。
劇情上是講魔王在被勇者一行人討伐的十年後復(fù)活後,去找勇者復(fù)仇,
結(jié)果卻發(fā)現(xiàn)當(dāng)事人淪落成了個(gè)住在單房公寓的廢人。
驚訝的魔王在與勇者敘了舊後,決定要照顧他。
同時(shí),過去與勇者一同討伐魔王的一個(gè)同伴公開反叛,世界或?qū)⑾萑雱?dòng)盪......

看起來題材上並沒有出奇到破天荒,就是
「一般人想像的標(biāo)準(zhǔn)RPG故事之後,原來的主角落入人生谷底」這種反轉(zhuǎn)開場(chǎng)。
但是toufu老師在這個(gè)開頭上馬步紮得很穩(wěn),讓讀者不知不覺投入故事,對(duì)後續(xù)有期待,
是一部非常優(yōu)秀的作品。
不過,雖然沒有露點(diǎn),但是因?yàn)橛邢袷清陿屪晕康拿鑼懀形幕脑拺?yīng)該會(huì)被歸類到青年漫畫......?

之後會(huì)慢慢購(gòu)入其他作者的作品,也會(huì)找時(shí)間像這樣做自我紀(jì)錄。先寫到這邊。

創(chuàng)作回應(yīng)

醬油膏
我只有看過左邊w
2020-04-27 23:54:40
condelong
姬乃讚 情竇初開的年紀(jì)最棒了
2020-04-28 07:20:46
SRX
貼18禁才好,撕的掉,有的直接印在封面才會(huì)令人火大
2020-04-28 08:16:19
一騎
還有印在封面的喔?哪家出版社那麼鬧啊,根本黥刑。
2020-04-28 09:59:41
SRX
尖端 長(zhǎng)鴻都有
2020-04-28 10:03:33
一騎
蛤,居然。那還是臺(tái)灣角川比較好。
像北野小姐這種全彩作品,臺(tái)角應(yīng)該比較敢出。
2020-04-28 13:21:52
啊咕哩噗嘰
『貓のようなナニカ』這本臺(tái)灣角川拿到授權(quán)了,在授權(quán)明細(xì)2020-0417的【一般書籍】有出現(xiàn)~
2020-05-01 18:26:08
一騎
看到了。我也跟作者報(bào)備了。正在準(zhǔn)備刪掉之前的翻譯。
2020-05-02 00:51:05

更多創(chuàng)作