就如題。會有幾部作品和各創作者們目前的狀況。
一個一個發感覺有點煩，就集中在一起。
從作者一個月前跟我傳訊息到現在還是沒消沒息。
欸出版社給點力啊！不要只停在或許可能（かも）好不好？
這個(上個?)禮拜二(3/3)的半夜有和作者ぜっきょ老師通訊息，
他說他會盡量去推中文版的發行。
就也是一樣，如果真的成功了，我這邊就得把作品撤下。
到第十一回為止的內容倒是能留下來，我也打算就當作試閱版。
試閱版的話到時會打算刪掉舊貼文後重新上傳。
目前還是能照常翻譯&上傳，這點滿佛的。
第一回的上集，人氣突破一萬。啊潮爽DERRRRRRR。
下一個part的百代祭亂戰，按照目前的情況搞不好會下個月才更新......？
再來是創作者的。
さとうユーキ 老師。
之前才完結的《青梅竹馬的JK來求婚（自譯）》
(うっかり幼馴染と結婚の約束をしてしまってた結果)
要在YouTube上動畫化。四月開撥。帳號已經有了。
營運方那邊還用女主角優香的名義開了一個推特帳號。
其實這部作品到後面我就不是很感興趣，這個動畫版我就不會很想關注。
當然還是希望這部會紅，只是目前我沒有多餘的精力再關注了。
ゆずチリ 老師。
《姬乃醬要談戀愛還太早》......噢不是，是《姬乃妹妹要談戀愛還太早》出中文單行本了。
最近看作者推特才知道的，不過書好像一月多就出了。譯者當然不可能是我這個圈外人。
我一直覺得ゆずチリ老師還滿阿莎力的，之前問能不能讓我譯試閱時兩三下就答應了。其他的短漫也是。
目前《姬乃妹妹》的連載我還有在追。故事的主幹輕鬆而清楚，小學生的日常畫得很細膩；總是看著看著就結束，沒特別在等，但是只要新回數出來時就會點進去連載網站看。就很像品質安定吃起來也很有風味的小點心。姬乃她姊很正(很正)。
還有，到底是為什麼《我想跟她「大亂鬥」（自譯）》(あの子とスマブラしたい)人氣會破一萬??? 到現在還是不知所以然。是有人擅自去分享還是幹嘛？
tomomi 老師
tomomi老師出了個人的第一部連載作品
『八月九日 僕は君に喰われる。』（自譯：《八月九日 我被你吃掉》）
這部作品以之前發表的短篇《送行狼》為基礎，再加入各種甜蜜的倒追和野獸間的撕咬所構成，有興趣的人可以看一看。這樣的狗狗，真棒。
之前有人來問過我會不會翻這部，我本來說不會，不過最近去看推特發現作者把第一回整篇放上推特了，感覺有些機會，會去問問看。當然也會只翻第一回當試閱。不過tomomi老師還有一些舊作我沒翻出來，目前還是會以翻完舊作為主。
接下來更新進度會變得非~常~慢，多少是有點不甘心。當初就是看不慣那些文字亂用的譯者才會想說自己也來翻，結果發現自己擔不起的反而是能大量出產的速度和空閒。
可惡，那些(我眼中的)爛譯者為什麼可以過那麼爽，有那麼多時間一直發作品(雖然都不把時間拿去琢磨文字和表現)......看來是我有些努力付錯了。
