冒険Type A, B, C?-Aqours
作詞:畑 亜貴 作曲?編曲:倉內(nèi)達(dá)矢
やったーやったー！ムテキな上機(jī)嫌
真棒ー真棒ー! 超級好的心情
味わっちゃおう 僕らがんばったね
雖然嘗過苦頭 可是大家曾努力過
まだドンデン返し あっちゃったりするの？
還在反反覆覆毫無頭緒嗎?
さあ來いよ じゃあ來いよ まだ元気いっぱいだよ
那麼來這邊 快來這邊 可還是精力充沛呢
そびえ立った山も 頂上があるのさ
即使是聳雲(yún)而立的山 也肯定有頂峰
いつかテッペンにたどり著く
終有一天能到達(dá)峰頂
みんな…きっと知ってる！
大家...也肯定知曉!
冒険Type A!! 偶然だってチャンスだから
冒險Type A!! 因為這是偶然得到的機(jī)會
はりきって ふりきって 前にっ
幹勁十足 全力以赴 向前ー
進(jìn)めType A!! これはなんの合図だろう
邁進(jìn)Type A!! 這是何等的默契呢
考える前に動いてたから
皆因身體比頭腦行動得要快
今が今があるね
現(xiàn)在就在此處
よしもっと もっと遊ぼうよ！
好好地暢玩一番吧!
さんきゅーさんきゅー！笑顔でハイパワー
Thank youーThank youー! 笑容就是強(qiáng)大的力量
助けたり 助けられたりさ
不論是被協(xié)助還是伸出援手
ほら勇気リンリン わいちゃってる僕ら！
看吧我們的勇氣 正源源不絕地湧出來!
さあ來いよ じゃあ來いよ 受けて立つよぜんぶ
那麼來這邊 快來這邊 我們會接受所有的挑戰(zhàn)
川の向こう岸は どうなってるのかな
在面向河川的對岸 究竟有些什麼呢
いつも好奇心が人生のレーダーさ
好奇心永遠(yuǎn)都是人生的雷達(dá)
ミステリー大好き！
最喜愛神秘的事了!
冒険Type B!! 突然會った誰かとも
冒險Type B!! 突然與誰人的碰面
語らって 息合って 前にっ
與他同聲同氣地 向前ー
進(jìn)めType B!! これはなんか合図だよ
邁進(jìn)Type B!! 這是何等的默契
ピンときたから動いてたよね
這是因為靈光一閃而行動的呢
今は今は君と
現(xiàn)在就與你一起
よしもっと もっと遊ぼうよ！
好好地暢玩一番吧!
[A]qours days = [B]ikkuri and [C]ute days
冒険には 夢と希望とトラブル！？
冒險就是 夢想、希望與障礙!?
向かい風(fēng)とね 踴るんだ
與迎面而來的風(fēng)起舞吧
冒険Type A!! 偶然だってチャンスだから
冒險Type A!! 因為這是偶然得到的機(jī)會
はりきって ふりきって 前にっ
幹勁十足 全力以赴 向前ー
冒険Type B!! 突然會った誰かとも
冒險Type B!! 突然與誰人的碰面
語らって 息合って 前にっ
與他同聲同氣地 向前ー
冒険Type C!! みんなずっと前からの
冒險Type C!! 大家原來一早已經(jīng)
つながりっぽい楽しさだから
因為互相合作而享受從中的樂趣
今が今があるね
現(xiàn)在就在此處
よしもっと もっと遊ぼうよ！
好好地暢玩一番吧!
遊ぼうよ！
暢玩一番吧!
嗯, 聽起來這個現(xiàn)實逃脫遊戲很好玩
最後更新於30/7/2019 1635
