之前我在這篇文裡面說，我會(huì)在9/30結(jié)束掉小屋的所有翻譯內(nèi)容。
但是，
我決定再延長一陣子了。
還真的變成要完要完詐欺(終わる終わる詐欺)了 
不過我之前本來就有保留這個(gè)可能，應(yīng)該還可以被原諒啦(てへぺろ
會(huì)說要繼續(xù)，還是因?yàn)橹啊禩ERRA BATTLE》說
要再增加新關(guān)卡(和可能的新角色)，想說既然都翻譯這個(gè)遊戲的內(nèi)容那麼久了，
怎麼能不陪它走這最後一程呢？
雖然其中交換所的那篇小說，我是不會(huì)翻了，不過最後的這一點(diǎn)內(nèi)容，
我會(huì)繼續(xù)把它翻譯完。如果未來TB肯再更新，我也會(huì)繼續(xù)翻下去就是。
這段期間，千年戰(zhàn)爭的新角色的好感度臺(tái)詞，我也會(huì)繼續(xù)出的。
(我為什麼不翻譯交換所的小說，理由在這篇)
不過，一般版的角色好感臺(tái)詞，等到我這一批選譯的人翻完了，就不太想再出新的了。
城娘的部分也是一樣。雖然有人是因?yàn)槲曳悄锏氖录庞嗛單业男∥荩?/div>
不過很抱歉，那三個(gè)就是我從手上的城娘裏精選出的幾個(gè)了。
至於我不想再翻譯千年和城娘的好感事件，理由就是——我歸檔歸得好累啊
雖然之前有人教過我怎麼從遊戲中提取文檔，但很奇怪的是，
千年女角的一般版事件，好像是用別的封包方式，
我才到應(yīng)該提得出的路徑，就整個(gè)卡關(guān)了。
然後女角的R版事件和男角的事件就可以輕鬆提取，我它媽的......
結(jié)果最後，我還是用錄影片→抄打的古早手工方式來歸檔，很累，真的HEN累。
如果有人能提供擷取文本的方法教學(xué)，或是直接提供事件文本給我，
我翻譯的意願(yuàn)就會(huì)比較高一些。
OK，以上就是這次的通知，謝謝各位~
觀眾：我肏你——
