【神威がくぽ?鏡音リン】ラストワルツ【オリジナル曲】
歌：神威樂步（神威がくぽ）、鏡音鈴（鏡音リン）
作詞／作曲／編曲：あいみ（aimi）
繪圖：so*（原名：小野寺樞）
作詞／作曲／編曲：あいみ（aimi）
繪圖：so*（原名：小野寺樞）
【KAITO?初音ミク】ラストワルツ【セルフカバー】
歌：KAITO、初音未來（初音ミク）
作詞／作曲／編曲：あいみ
繪圖：ポテいも
作詞／作曲／編曲：あいみ
繪圖：ポテいも
（作者改編版本族繁不及備載，詳見下方歌曲連結）
【いろは＆VY2】ラストワルツ【カバー】
歌：貓村伊呂波（貓村いろは）、VY2
作詞／作曲／編曲：あいみ
翻唱調聲：suifarei
繪圖：ゆりあ
作詞／作曲／編曲：あいみ
翻唱調聲：suifarei
繪圖：ゆりあ
中文翻譯：「」（江凜）
歌詞來源：niconico
歌曲連結——
（原版）：神威がくぽ& 鏡音リン（niconico）
（作者改編版）：KAITO & 初音ミク（niconico）
氷山キヨテル& Lily（piapro）
神威がくぽ& 鏡音リン（原曲重製）（piapro）
神威がくぽ& がくこ（piapro）
（改編版）：貓村いろは & VY2（niconico）
歌曲連結——
（原版）：神威がくぽ& 鏡音リン（niconico）
（作者改編版）：KAITO & 初音ミク（niconico）
氷山キヨテル& Lily（piapro）
神威がくぽ& 鏡音リン（原曲重製）（piapro）
神威がくぽ& がくこ（piapro）
（改編版）：貓村いろは & VY2（niconico）
ただ君に その笑顔に
近づき、その頬觸れて
愛し愛されたいと 星に願うの
葉わない想いなら どうか今宵だけでも
二人ワルツを さあ、踴りましょう
近づき、その頬觸れて
愛し愛されたいと 星に願うの
葉わない想いなら どうか今宵だけでも
二人ワルツを さあ、踴りましょう
只向著你 向著那笑容
靠近，觸碰那臉頰
渴望愛與被愛 對星辰如此祈求
若是無法實現的心願 就算只有今晚
雙人華爾滋 來吧，兩人共舞吧
靠近，觸碰那臉頰
渴望愛與被愛 對星辰如此祈求
若是無法實現的心願 就算只有今晚
雙人華爾滋 來吧，兩人共舞吧
夜の帳（とばり）が舞い降りて 月も星も空に浮かび
今宵（こよい）は二人だけの秘密の舞踏會
今宵（こよい）は二人だけの秘密の舞踏會
夜幕緩緩落下 星月亦浮現空中
今晚是只屬於兩人的秘密舞會
今晚是只屬於兩人的秘密舞會
重なる聲 重なる影
月燈りが二人照らす
瞳に映る 愛しい溫もり
離れたくないと抱き寄せるけど
知っている わかっている
そう、この夜が終われば 二人それぞれ別の
道を歩むの
月燈りが二人照らす
瞳に映る 愛しい溫もり
離れたくないと抱き寄せるけど
知っている わかっている
そう、この夜が終われば 二人それぞれ別の
道を歩むの
重疊的聲音 交疊的身影
月華照臨二人
眸中輝映 令人憐惜的溫暖
儘管「不想分離」而擁入懷中
心中知道 心裡明白
是的，當此夜終了 兩人將
各奔前程
月華照臨二人
眸中輝映 令人憐惜的溫暖
儘管「不想分離」而擁入懷中
心中知道 心裡明白
是的，當此夜終了 兩人將
各奔前程
葉わない想いなら せめて今宵だけでも
君を近くに ただ感じていたい
君を近くに ただ感じていたい
若是無法實現的心願 至少僅在今晚
只想在身畔 感受你的存在
只想在身畔 感受你的存在
夜は更（さら）に深まり 辺りは漆黒に包まれ
二人（ふたり）はその闇に隠れるように 身を寄せた
二人（ふたり）はその闇に隠れるように 身を寄せた
夜晚更加深沉 周圍籠罩一片漆黑
兩人像在暗中隱去一般 身體互相貼近
兩人像在暗中隱去一般 身體互相貼近
流れる星に かける願いを
繋ぎ絡めた手と手握った
ワルツのリズム 會わせて踴る
瞳は君だけを 見つめてる
もう二度とこの時を
二人で刻めないなら
このまま時が止まればいいのに
繋ぎ絡めた手と手握った
ワルツのリズム 會わせて踴る
瞳は君だけを 見つめてる
もう二度とこの時を
二人で刻めないなら
このまま時が止まればいいのに
對著流星 許下願望
十指交纏的手彼此緊握
伴隨華爾滋的旋律 一同舞蹈
眼裡只有你 只凝視著一人
十指交纏的手彼此緊握
伴隨華爾滋的旋律 一同舞蹈
眼裡只有你 只凝視著一人
如果不會再有
兩人共度的時光
要是時間能停駐此刻就好
愛してる 愛してる
この同じ想いが 交わることはなく
すれ違ったままで
この同じ想いが 交わることはなく
すれ違ったままで
我愛你 我愛你
這份相同的思慕 不可能會有交集
就此擦身而過
這份相同的思慕 不可能會有交集
就此擦身而過
もうすぐで夜が明ける
そう、今さよならの時
ただ一言、伝えたい言葉
飲み込んで、微笑んで
心を偽って
最後のワルツを さあ、踴りましょう
そう、今さよならの時
ただ一言、伝えたい言葉
飲み込んで、微笑んで
心を偽って
最後のワルツを さあ、踴りましょう
再過不久天將泛白
沒錯，現在是別離的時刻
僅有一句，想傳達的話語
欲言又止、報以微笑
欺騙自己的內心
最後的華爾滋 來吧，兩人共舞吧
沒錯，現在是別離的時刻
僅有一句，想傳達的話語
欲言又止、報以微笑
欺騙自己的內心
最後的華爾滋 來吧，兩人共舞吧
