Ⅴ家：
プロセカ：
歌詞：
エンパープル
化作為紫色
電線にまたがって 明日どんな自分かを考える
跨越電線 明天又會變成如何的自己陷入思考
運(yùn)命を匿って 黒いドレスの少女は考える
藏於命運(yùn)中 身穿黑色禮服的少女陷入思考
解答は錆ついた 君はどんな顔する 花瓶のレベッカ
答案早已鏽跡斑斑不知道妳會露出什麼表情花瓶中的雷貝卡
本當(dāng)な私が 喉につかえてるまま Empurple
真實(shí)的我 就這樣嚥在喉中 化作為紫色
私の左手を開けてみて まだ青い瞳を
試著請將我的左手給張開 眼瞳尚未青澀
私が見たら呆れるかしら
看到這樣的我 是否也會目瞪口呆呢
素直な気持ちだけて 生きてみたい
想嘗試天真的心情生活著
手を繋げいだた わかると良いね
若只是手牽手就能互相了解那該有多好
Please Forgive me and“Purple”
拜託 請?jiān)弫K將我化作為紫
まだ真ん中の私 Empurple
仍處於中央的我再次化作為紫
まだ青いこの瞳が 知られざる 色だとして
若這雙尚未青澀的眼瞳 是不為人知的顏色
ひた隠す 茜空を
掩藏著晚霞朱紅的天空
あなたなら 覚えてるとして
假如如果是你的話一定還會記得著
大事なものは 離さないから
對我而言重要的事將絕對不放手
身體の中でまだ 壊れている
我的身體又再一次逐漸崩壞
手を繋いだら 直してあげて
如果再次攜手 請將我修復(fù)吧
Please Forgive me and“Purple”
拜託 請?jiān)弫K將我化作為紫
まだ真ん中の私 Empurple
仍處於中央的我再次化作為紫
