歌唱：幸祜
作詞?作曲?編曲：Feryquitous
足掻いた
降りる影に 縛られず
飛び立つ
采 (サイ) の目を撃てるから
曾掙扎過
不被籠罩的 陰影束縛
振翅高飛
因為能擊中骰子上的點數
達して 曬して 撒いて
返して 気付かない場所で
勝ち取れ 足掻いて知ったなら
本能は燃えるだろう
抵達 暴露 散開
翻轉 在他人察覺不到的地方
贏取一切 在掙扎後知曉的話
本能將會熊熊燃起吧
超えて
いらない世界 斬ればいい
重ねた過ちも許される領域で
止める
再び出逢えるだろう
飾りの噓でも
決められた回答も 脆弱な面影も
遠く
超越吧
揮刀斬斷這個 不需要的世界
在連重複的錯誤也能被允許的領域
止步
我們會再次相遇的吧
即使這是華美的謊言
已經決定好的回答 脆弱的記憶中臉孔都已
遠去
歪めた
降りる影に 真実を
振り切る
再會を 果たすなら
已然扭曲
在籠罩的陰影中 將真實
甩開
如果能 再次相見的話
脫して 凝らして 割いて
返して 気づかない距離で
勝ち取れ 足掻いて知ったなら
君の名を呼べるだろう
脫離 凝聚 分割
翻轉 在他人察覺不到的距離
贏取一切 在掙扎後知曉的話
我就能呼喚你的名字吧
超えて
儚い世界 知ればいい
重ねた過ちが被さった都市の色
連れる
再び出逢えるなら
飾りの噓でも
奪えない胎動も 繰り返す咆哮を
聞いた
超越吧
去了解這個 夢幻般的世界
重疊的過錯是被遮覆的都市顏色
同行
如果能再次相遇的話
即使是華美的謊言
連無法被奪走的胎動 聽來也像是不斷重複的
咆哮
超えて
目指した世界 知るだろう
重ねた過ちが 君を連れ去る風
行こう
再び出逢えるから
歌聲 彼方へ
決められた回答も 脆弱な面影も
遠く
超越吧
你很清楚吧 目標的世界
重複的過錯 是帶走你的風
前進吧
因為能再次相會
歌聲 前往彼方
已經決定好的回答 脆弱的記憶中臉孔都已
遠去
