歌唱：幸祜
作詞?作曲?編曲：Feryquitous
Mix：＄ＫＩＹＡＫＩ＄ＫＩ
閉鎖された 摩天樓の點滅に
(照らされて)観察の咎人たり所以に
衝動の音で斷てる刃 で
(牙を喰み)
被封鎖的 摩天大樓燈光閃爍
(被照亮身影)因為我是觀察的罪人
因衝動的樂音而折斷的刀刃
(將獠牙藏起)
浮かび上がる振り切りたい面影に
重ねられた欲の泥
どこまでも同じシナリオで
綴られた小説みたいだ
在浮現心頭想要驅趕走的臉孔上
覆蓋住的慾望汙泥
就像是用完全相同的劇情
所綴寫出的小說一般
夜光は翳してる非対稱
(Just be, recall your memory ha)
救世幻想から
(I can hear the voice calling you back)
そう探してる 帷の
(Just be, recall your promised words)
街の慟哭から
夜光是遮掩住的非對稱
(Just be, recall your memory ha)
從救世的幻想中
(I can hear the voice calling you back)
沒錯我在尋找著 帷幕隱起的事物
(Just be, recall your promised words)
從城鎮的慟哭之中
Just be, recall your memory, ha
I can hear the voice calling you back
Just be, recall your promised words
只要如此就好,喚回妳的記憶
我能聽見那個聲音正在呼喚妳回來
只要如此就好,喚回妳許下的諾言
離された手 向かい火を包んでいる
(鮮明に)感覚を尖らせる日々と為 り
衝動の音で來らせる
牙を剝け
鬆開的手 被自己放的火焰包圍
(鮮明地)化為磨利感覺的每一天
因衝動的樂音而到來
露出獠牙
浮かび上がる振り払いたい朝に
奏でられる業の歌
一様に同じ表情で
作られた噓の笑顔
在浮現心頭想要驅趕走的早晨中
所奏響的罪業之歌
所有人都是相同表情
掛在臉上的虛偽笑容
夜光は示してる兆しを
(Just be, recall your memory ha)
幽世偏光から
(I can hear the voice calling you back)
そう手繰り寄せた鎖で
(Just be, recall your promised words)
街と墮ちていく
夜光是揭示的預兆呈現
(Just be, recall your memory ha)
從不變之世的極化中
(I can hear the voice calling you back)
沒錯用拉近身旁的鎖鏈
(Just be, recall your promised words)
和城鎮一起墜落
夜光は翳してる非対稱
Just be, recall your memory ha
救世幻想から
そう走り出したのはきっと
瞬く距離に觸れる為
街の慟哭に揺らぐ
夜光是遮掩住的非對稱
Just be, recall your memory ha
從救世的幻想中
沒錯向前奔出的原因一定是
因為觸碰到轉瞬的距離
在城鎮的働哭中不穩晃動
夜光は騙してる非対稱
(Just be, recall your memory ha)
救世幻想まで
(I can hear the voice calling you back)
そう探してる帷の
(Just be, recall your promise words)
街の慟哭から
夜光是欺騙的非對稱
(Just be, recall your memory ha)
直至救世的幻想
(I can hear the voice calling you back)
沒錯我在尋找著帷幕隱起的事物
(Just be, recall your promise words)
從城鎮的慟哭之中
貴方が求めてた形は無い
調和が破られ今自由になった
「自由とは」 問いかける
街の慟哭に ただ ここに在る
這裡沒有你所尋求的型態
和諧被打破現在成為了自由之身
詢問著「何為自由」
在城鎮的慟哭之中 就只是 存在於此
