歌唱:幸祜
作詞?作曲?編曲:大沼パセリ
Mix:$KIYAKI$KI
計略的友好 うんざりした
後に沈む 火の海 (Let's go, ayy)
計畫的犯行 見透かされた
オチに笑う大人達 (Ah-ah-ah)
策略性的友善 讓人感到厭煩
之後沉入的 火海(Let's go, ayy)
計畫性的犯行 被看穿了手腳
因結局而發噱的大人們 (Ah-ah-ah)
ダメダメ今のまま
玩具にされて end
受賞した殘念賞
でもこの過ちは內緒 (What?)
期待肥大思いのまま
玩具のように揺れる
受賞した優秀賞
でもこの出來事は実は噓
不行不行照現在這樣
被當成玩具的話 end
獲頒的安慰獎
但是這份過錯是秘密
懷著期待膨脹的想法
如同玩具般的搖擺著
獲頒的優秀獎
但是這件事情其實是謊言
この淀んだ空気も
イルミネーションに変えて
シュミレーションみたいな世界で
踴ってやろうぜ
連這個停滯的空氣
也轉變為霓虹燈光
在宛如模擬的世界中
盡興跳舞吧
夜に溶けて one, two, three
ステップ 踏んで
君を呼んで ゆらりら
甘いリキュールのような言葉を
君に注いであげる
融化在夜晚中 one, two, three
踏著 舞步
呼喚你 搖擺著
將宛如甜美利口酒的話語
注入你的心中
曖昧な感情 勘違いした
後に沈む憎愛に (Uh-huh, yeah)
計畫的犯行 見透かされた
夜に交じるあなたと共に (Ah, ah)
曖昧的感情 讓人誤解
在之後沉入的愛憎裡 (Uh-huh, yeah)
計畫的犯行 被看穿了手腳
和混雜在夜晚中的你一起 (Ah, ah)
ダメダメ今のまま
玩具にされて end
利用された愛情を
かえしてくれとは言わないさ (What?)
期待肥大思いのまま
玩具のように揺れる
受賞した優秀賞
でもこの出來事は実は噓
不行不行照現在這樣
被當成玩具的話 end
我不會說要你把
被利用的愛情還我
懷著期待膨脹的想法
如同玩具般的搖擺著
頒獲的優秀獎
但是這件事情其實是謊言
あの汚された過去も
イルミネーションに変えて
シュミレーションみたいな世界で
笑ってやろうぜ
連那個被玷汙的過去
也轉變為霓虹燈光
在宛如模擬的世界中
盡興大笑吧
朝に溶けて one, two, three
ステップ 踏んで
君を想って ゆらりら
甘いミルクのような言葉を
君に注いであげる
夜に溶けて one, two, three
ステップ 踏んで
君を呼んで
甘いリキュールのような言葉を
君に注いであげる
融化在早晨中 one, two, three
踏著 舞步
想著你 搖擺著
將宛如甜蜜牛奶的話語
注入你的心中
融化在夜晚中 one, two, three
踏著 舞步
呼喚你
將宛如甜美利口酒的話語
注入你的心中