PV:
完整版:
彩られた理想へ「邁向添上色彩的理想」
作詞 & 作曲：梟note
編曲：knoak
瞬間を切り取ってまた
日々を色付けていく
- 將那瞬間收入眼底
- 再為日常添上色彩
滲む赤もいつか
塗り替えられるようにと
- 流淌體內的鮮血
- 在那天會重新覆蓋嗎?
散々な答えを描き潰して
願いが薄れても
- 寫下許多零散答案
- 內心願望日漸淡薄
絶え間ない心燈（こころび）は
まだ靜かに燃えてる
- 毫無止盡的自我燈火
- 依舊於寂靜之中燃燒
私が見たい世界が許されないなら
共に生きる理想を描くよ
消えない未來を
- 如果我想展望的世界不被世人允許的話
- 我會描繪出與之共存的理想
- 在無可消弭的未來之中
駆ける今日もまた命を繋ぐよ
屆かなかった影を
辿ってなぞらう
果てた過去にまた紅（いろ）を塗り足そう
次は傷つくことのない溫かさで
- 奔馳向前的現在 依舊維繫生命
- 追尋描繪軌跡
- 那無可觸及的陰影
- 畫下句點的過去 再次染上色彩
- 下次 帶著不會傷害彼此的溫暖
暗む闇を祓うよ
幾通りの明日を迎えにいこう
笑えるように進むよ
- 拔除漆黑黑暗
- 讓我們迎來無數的未來
- 讓我們能夠歡笑向前行
瞬間を切り取って
また日々を色付けていく
- 將那瞬間收入眼底
- 再為日常添上色彩
霞む聲がいつか
屆いてくれるようにと
- 淡去的聲音為終將
- 傳達到你內心深處
散々な答えを描き潰して
言葉が途絶えても
- 寫下許多零散答案
- 那怕是話語就此退去
燃え盛る心燈（こころび）は
まだ靜かに輝いている
- 點燃燈火的心燈
- 依舊於寂靜耀眼
あなたが見たい世界が望まれなくても
共に生きる理由を作りたい殘したい
崩れて消えてしまっても
止まることはない
錆びついた色を染め上げていこう
- 就算你渴望見證的世界不被期望
- 我想創造 我想留下 與你一同活下去的理由
- 就算就此轟然崩塌消逝也好
- 也沒有停下腳步的打算
- 將斑駁色彩染上世界吧
駆ける今日もまた命を紡ぐよ
描き続けた君の願いを背負って
彩られた理想に否定が付き立っても
僕だけはその覚悟を信じていたい
- 奔馳向前的現在 今天依舊維繫生命
- 背負你繼續描繪下去的願望
- 縱使多彩繽紛理想被他人否定
- 就只有我想要深信這份覺悟
暗む闇を照らしていく
幾通りの明日も歩んでいこう
笑えるように踠くよ
- 照亮漆黑黑暗
- 步向無數未來
- 為歡笑拼命努力掙扎
繰り返す度離れていく
遠のいていく時間
見たいのはあなただけじゃない
- 每當數次到來時 便會迎來離別
- 逐漸遠去的時間
- 渴望見證的人不只有你
駆ける今日もまた命を繋ぐよ
屆かなかった影を
辿ってなぞらう
果てた過去にまた紅（いろ）を塗り足そう
次は傷つくことのない溫かさで
- 奔馳向前的現在 依舊維繫生命
- 追尋描繪軌跡
- 那無可觸及的陰影
- 畫下句點的過去 再次染上色彩
- 下次 帶著不會傷害彼此的溫暖
