働いても「就算拼命工作也好」
音楽、イラスト、MV：ザビャン
働いても 働いても 働いても お金がない
辭めたくて 逃げたくて 泣き出した ひとりぼっちの夜に
- 就算拼命工作 就算拼命工作 就算拼命工作 還是沒錢
- 就算想要辭職 就算想要逃跑 在孤獨一人的夜晚裡哭泣
くたびれたワイシャツと しわくちゃのスーツ
使い込んだ名刺入れ ボロボロの靴
- 破舊的襯衫 滿是皺痕的西裝
- 破舊的名牌夾 滿是破洞的鞋子
もし生まれ変われるとするなら、私
アラビアの王族の人に生まれ変わりたい
- 如果能夠投胎轉世的話、我想
- 投胎轉世成阿拉伯貴族
働いても 働いても 働いても お金がない
辭めたくても 逃げたくても 許されない つらくて泣いた夜
- 就算拼命工作 就算拼命工作 就算拼命工作 還是沒錢
- 就算想要辭職 就算想要逃跑 不被他人允許 那些因痛苦而哭泣的夜晚
値引きした弁當と第三のビール
限られた予算內で贅沢をする
- 半價便當 跟 三類啤酒
- 在有限預算內奢侈一下
もし生まれ変われるとしたなら、私
イギリスの王室の人に生まれ変わりたい
- 如果能夠投胎轉世的話、我想
- 投胎轉世成英國的王室
働いても 働いても 働いても お金がない
希望もない 夢もない お金もない なんにもない
- 就算拼命工作 就算拼命工作 就算拼命工作 還是沒錢
- 也沒有希望 也沒有夢想 也沒有金錢 一無所有
働いて 働いて 働いて お金稼ぐ
縛られた 運命から 切り開く このままじゃ終われない
- 拼命工作 拼命工作 拼命工作 拼命賺錢
- 從被金錢束縛的命運 讓它無法就此結束
このままじゃ終わらない
- 讓它無法就此結束
