作詞：橋口洋平
作曲：橋口洋平
編曲：因幡始
生まれることは選べなくても 消えてくことは選べてしまう
だけど私がここにいるのは とどまる理由に出會(huì)えたから
- 縱使我們沒辦法選擇誕生 但是可以去選擇消失
- 但是我存在於此的理由是 找到停留於此的理由
泣いて笑って 日々を描こう
苦しみもがき 道を見つけよう
愛の溫さも 夢(mèng)の脆さも あなたとならばきっと愛しい
- 描寫哭泣歡笑的日常吧
- 在痛苦裡掙扎找到前路
- 愛的溫暖 夢(mèng)的脆弱 與你一起的這些肯定都是令人憐愛的
あなたの隣で私を終えたい
そんな臺(tái)詞が自然になるまで
あなたの隣で私を生きたい
いつか二人で人生を讃えましょう
- 我想在你身邊結(jié)束自己的人生
- 直到這種臺(tái)詞能自然說出之前
- 我想在你身邊活在這個(gè)世界上
- 總有一天兩人一起謳歌人生吧
いつも明るさ著飾ることで 本當(dāng)の心ぼかしつづけた
だけどあなたは見つけてくれた 閉じこもったままの私を
- 總是用開朗的態(tài)度掩飾 隱藏起真實(shí)的想法
- 但是是你找到了 就此封閉內(nèi)心的我
似てるところと真逆のところ
好きなところと嫌いじゃないとこ
間違う時(shí)も 悩める時(shí)も あなたとだから越えてゆける
- 相似的地方 相異的地方
- 喜歡的地方 不討厭的地方
- 犯錯(cuò)的時(shí)候 煩惱的時(shí)候 因?yàn)槭桥c你一起所以定能跨越
あなたの隣で私を終えたい
世界で一つ大切な居場(chǎng)所
あなたの隣で私を生きたい
いつか二人で思い出をめぐりましょう
- 我想在你身邊結(jié)束我的人生
- 在世界上最重要的容身之所
- 我想在你身邊活在這世界上
- 總有一天一起來回憶過去吧
肩を寄せ合い 歩幅合わせて 聲を掛け合い 命を繋ぐ
最期の日には「愛してる」と「ありがとう」で
全て伝わるような日々を送ろう
- 彼此依偎 配合步伐 彼此對(duì)話 維繫生命
- 在人生最後 說出「我愛你」「謝謝你」
- 度過目送傳達(dá)一切的日常
生まれることは選べなくても 消えてくことは選べてしまう
だけど私がここにいるのは
あなたに出會(huì)えたから
- 縱使我們沒辦法選擇誕生 但是可以去選擇消失
- 但是我存在於此的理由是
- 因?yàn)槲遗c你相遇了
あなたの隣で私を終えたい
そんな臺(tái)詞が自然になるまで
あなたの隣で私を生きたい
いつか二人で人生を讃えましょう
- 我想在你身邊結(jié)束自己的人生
- 直到這種臺(tái)詞能自然說出之前
- 我想在你身邊活在這個(gè)世界上
- 總有一天兩人一起謳歌人生吧
- 我想在你身邊結(jié)束自己的人生
- 直到這種臺(tái)詞能自然說出之前
- 我想在你身邊活在這個(gè)世界上
- 總有一天兩人一起謳歌人生吧
