ETH官方钱包

前往
大廳
主題

Full moon…! - 有馬かな(CV:藩めぐみ)中日歌詞翻譯

TYPE | 2024-06-22 17:59:25 | 巴幣 32 | 人氣 177

MV:
完整版:
作詞:JunPayer
作曲:JunPayer
編曲:yamazo

白く眩しく あなたの心を奪う
光になりたい
  • 想成為奪走你內心
  • 那純潔皎潔的月光
思い切り腕広げれば 思うまま喉震わせれば
誰より明るく輝き始める 物語はいつでも思うがまま
  • 只要傾盡全心張開雙臂 只要隨心所想放聲歌唱
  • 比誰都耀眼輝煌的開始 無論何時都隨心的物語
流した涙達散らばる満天の夜空
  • 流下的無數(shù)淚水們四散在滿天夜空
今日はFull moon 世界中誰もが
空見上げてる 透明 澄み切った舞臺
星の降る夜 あなたに一番屆く 満月の光
白く眩しく あなたの心を奪う
光になりたい
(La La La……)
  • 今天即圓潤滿月 世界上所有人
  • 都抬頭仰望天空 透明陳徹舞臺
  • 星辰落下的夜晚 傳達到你內心深處的滿月月光
  • 想成為奪走你內心
  • 那純潔皎潔的月光
  • (La La La……)
気づけば下を向くこと 段々増えてきたけれど
水面が寫したその姿変わらず
「ここにいるよ」と輝き揺れていた
  • 雖然注意到時低頭看去的時候越來越多
  • 但水面下映照的身姿依舊不曾有過改變
  • 說出「我就在這裡」 搖曳光輝
流した涙達ひとつも無駄になんてしない
  • 流下的一絲淚水們絕無任何白費存在
今日はFull moon 世界中誰もが
空見上げてる 透明 澄み切った舞臺
遠く手を振る あなたのことよく見える
この場所にいたい
  • 今天即圓潤滿月 世界上所有人
  • 都抬頭仰望天空 透明陳徹舞臺
  • 能夠看見在遠處揮手招呼的你
  • 想永遠待在這裡
背が伸びれば 景色も変わる
それでもずっと変わらない思い
叫んでゆく 忘れないように
  • 隨著背脊拉高 景色隨之變換
  • 縱使如此那依舊不變的思緒
  • 為不忘卻這思念而吶喊出聲
ここに居ること気づいてほしいから
今の私を見つけてほしいから
何度欠けても再び満ちて輝く
あの月のように
  • 希望你能注意到我就在這裡
  • 希望你能夠去找到現(xiàn)在的我
  • 如同數(shù)次盈晴圓缺
  • 那一輪新月一般
今日はFull moon 世界中誰もが
空見上げてる 透明 澄み切った舞臺
星の降る夜 あなたに一番屆く 満月の光
白く眩しく あなたの心を奪う
夜空の光になりたい
(La La La……)
  • 今天即圓潤滿月 世界上所有人
  • 都抬頭仰望天空 透明陳徹舞臺
  • 星辰落下的夜晚 傳達到你內心深處的滿月月光
  • 想成為奪走你內心
  • 那純潔皎潔的月光
  • (La La La……)
送禮物贊助創(chuàng)作者 !
0
留言

創(chuàng)作回應

大漠倉鼠
超好聽!
2024-06-22 22:44:00
TYPE
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
2024-06-22 22:45:37
研究
[e19] 好聽~!! [e19]
2024-06-29 19:04:00
TYPE
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/05.png
2024-06-29 19:08:45

更多創(chuàng)作