繭籠り
歌：朝木ゆう
作詞?作曲?編曲：えびかれー伯爵
Mix：神灼爺
空を見ていた
盯著天空看著
何もない自由な空
什麼都沒有的自由天空
あの蝶のように
像那隻蝴蝶一樣
ただ飛びたかっただけ
僅僅只想飛翔著而已
何かを願い
越是期望著什麼
何かを想うほどに
越是思念著什麼
攫われていく 心を溶かして
就越是被吸引過去 心也跟著融化
その優しさで
以這份溫柔
その愛しさで紡いだら
以及這份愛編織的話
私は私でいられるのかな
我還能維持自己原本的樣子嗎
夢を見ていた
做了一個夢
無邪気で儚い夢
天真無邪卻又虛幻的夢
あの頃のように
像那個時候一樣
ただ笑いたかっただけ
僅僅只想笑著而已
何かを願い
越是期望著什麼
何かを想うほどに
越是思念著什麼
囚われていく 眩しい光に
就越是被那耀眼的光困住
その優しさで
以這份溫柔
その愛しさで飛べたら
以及這份愛飛翔的話
私は私でいられたのかな
我還能維持自己原本的樣子嗎
悲しい目をしないで
請別露出悲傷的眼神
これで良かったの
這樣子就可以了
嗚呼、何かを願い
啊啊 越是期望著什麼
何かを想うほどに
越是思念著什麼
攫われていく 心を溶かして
就越是被吸引過去 心也跟著融化
その優しさで
以這份溫柔
その愛しさで紡いだら
以及這份愛編織的話
私は私になれるのかな
我還能維持自己原本的樣子嗎
和風恐怖遊戲"ウツロマユ"的片尾曲，難得能在這種類型的遊戲片尾看到自己熟悉的名字，所以順手就把歌給翻了
朝木ゆう是我聽同人音樂之後開始認識的歌手之一
我記得當初是從Studio Comodo的"Departure"開始認識她
後來因為聽了她的社團Euphony*的作品才開始有在持續關注她
她的抒情真的很棒，但除了抒情之外又能夠挑戰其他風格，我覺得她的聲音很有潛力，很期待她接下來的表現，這次秋M3沒看到她真的很可惜呢，希望明年春M3能看到她
說起來這次真的讓我很意外呢，竟然能再看到えびかれー伯爵×朝木ゆう，而且還是這種風格
雖然這也不是他們第一次合作了，但我還是第一次聽伯爵做這種類型的音樂，以我之前對他的印象，感覺應該會是BEAT更強烈一點的作曲，結果這次很意外地走純抒情，感覺很新鮮呢
