永遠のBuddy
ボーカル：maimie
作詞：芳葉
作曲?編曲：Kitty
ミキシング?マスタリング：Jun"C.J.P.S"Nishikawa
灼けつくように晴れた日が 好きな君と
喜歡著熾熱晴天的你
雨の中 獨り濡れて歩きたい僕は
和喜歡淋雨獨自走著的我
永遠のBuddy
是永遠的夥伴
いつでも空見るんだと そう陽気かざすほど
一如既往地看著天空 晴朗天氣不禁令我搭起手來
躓きたくない僕は 地向いて
不想跌倒的我 緊緊看著地面
互いに差し出す 優しさの傘は
互相對彼此伸出溫柔的傘
上手く開けずに胸に秘めたまま
無法好好打開就這麼藏於胸中
僕らは噛み合わず 反り合わず
我們偶爾意見不一性格不合
そっぽを向いて 構えたとしても
就算扭頭而去 互相僵持不下
視線の先には 同じ明日を映した
映入彼此眼簾的依舊是同樣的明天
いつでも 擦り剝かず 振り向かず
總是能夠 毫無摩擦地 頭也不回地
再び立ち上がり 進めるのは
再次站起並一起向前
きっとこの背中 掛かる重さ 同じくらい預けられるから
這份背影肯定能夠託付同樣的重量
ひび割れそうな陽照りなら 君は雨を祈ってた
若是日照使大地乾裂 你便會祈求降雨
土砂降りの日 僕は虹 探し走った
在傾盆大雨的日子 我則會奔跑尋找彩虹
言葉には出さない 目すら合わせずに
不透過言語 也沒有眼神交會
でも鏡映すみたいに 想ってる
但卻如鏡面映照般互相為彼此著想
その強さが羨ましかった もっと優しくいたかった
羨慕著這份強大 想變得更加溫柔
知っていたんだ 君居たから僕は強くなれた
心裡都明白 正因為有你我才能更加堅強
火の粉は 降り止まず
火光不停四散
鳴り止まぬ怒號の中で 聲聴こえずとも
在不停的轟鳴聲中 即便聽不見聲音
互いの場所なら 目を閉じたってわかるさ
閉著眼睛也能夠知道彼此的位置
僕らは噛み合わず 反り合わず
我們偶爾意見不一性格不合
そっぽを向いて 構えようとも
就算扭頭而去 互相僵持不下
きっとこの背中 掛かる重さ 同じくらい感じているBuddy
這份背影肯定是能夠感受相同重量的夥伴
遊戲『スプライトファンタジア-精霊物語-』的主題曲，意外發現的好曲子
這首真的很抓耳，曲風輕鬆明快，節奏抓得很不錯，加上maimie的穩定發揮
yt有完整版真的是太好了
maimie可以說是我很期待出現在M3的歌手，可惜這次沒有她的靈壓，不知道下次有沒有機會
有作曲底子，在高音的發揮也很穩定，而且還有能夠飆自傷無色的技術力，毫無疑問是個狠人
認識她的人或許不多，但毫無疑問是我一聽就會喜歡上的歌手
她上次出戰M3感覺已經是好久以前的事情了，不知道下次有沒有機會看到她，總之就等吧
