しあわせレストラン / 弌誠
Nightmare Restaurant
作詞：弌誠
作曲：弌誠
お腹いっぱい 食べちゃった!!!
吃得肚子飽飽的！！！
(もしもしうらめしや)
（喂喂 我好恨啊）
赤子萬歳 放り出した
嬰兒萬歲 中途放棄
逃げ出す事もままならないまま
卻依舊無法如己所想地逃離
愛情は 凍りついて
愛情已經凍結
(もしもしうらめしや)
（喂喂 我好恨啊）
平凡な人生は
平凡的人生
それはそれで美しい
也有著相應的美麗
嗚呼 現実は間違いも正解も無い
啊 現實中不存在錯誤也沒有正解
あなた 最高ね最高ね
你真是 太棒了太棒了
私の正面 誰
在我正面的是誰呢
心なんてないさ
心靈是不存在的
あれもこれも噓さ
那個這個全是謊言
間違いも正解も無い
錯誤與正解皆不存在
あなた ああそうねああそうね
你 啊是啊 啊是啊
頭でちゃんと考えて
用頭腦好好思考
誰と何をしたの？
和誰做了些什麼？
それはそれは素敵ね
那還真是好極了呢
皿に乗った顔は今日も
盛在盤中的面孔
笑顔で美味しいメインディッシュ
今天也是帶著笑容而美味的主菜
お會計は0円です
結帳金額是0圓
(好き好き大好きよ)
(喜歡喜歡最喜歡了)
それは問題 大問題
那真是問題 大問題
誰の指図も受けない
不接受任何人的指示
誤魔化したラブコール
蒙混隱瞞的愛之呼喊
(もしもしうらめしや)
（喂喂 我好恨啊）
平凡な人生は
平凡的人生
それはそれで愛おしい
也有著相應的可愛
嗚呼 愛情に間違いも正解も無い
啊 愛情中不存在錯誤也沒有正解
あなた 最高ね最高ね
你真是 太棒了太棒了
私の正面 誰
在我正面的是誰呢
心なんてないさ
心靈是不存在的
あれもこれも噓さ
那個這個全是謊言
間違いも正解も無い
錯誤與正解皆不存在
貴方 ああそうねああそうね
你 啊是啊 啊是啊
頭でちゃんと考えて
用頭腦好好思考
誰と何をしたの？
和誰做了些什麼？
それはそれは素敵ね
那還真是好極了呢
皿に乗った顔は今日も
盛在盤中的面孔
笑顔で美味しいメインディッシュ
今天也是帶著笑容而美味的主菜
日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 大感謝！
