優里、BAK第一次出演的MV之歌曲
YouTube：https://youtu.be/5L4a2mKxV-E
Music Video：https://youtu.be/j5PGXVvW-T8
優里×BAK acoustic ver.：https://youtu.be/7XeD22etrq4
優里×Hiro acoustic ver.：https://youtu.be/jApRkub7B4Q
ブレーメン feat. 優里
詞曲：優里
編曲：CHIMERAZ
翻譯：Sophie
- 最初に會った日なんて
sa i syo ni a tta hi na n te
我們最初相遇的那天
- 覚えてないけど
o bo e te na i ke do
即時我早已忘懷了
- 気付いたら同じ顔して
ki zu i ta ra o na ji ka o si te
但回過神來我們早帶著相同的神情
- 夜明けを待ってたんだ
yo a ke wo ma tte ta n da
並等待著黎明的到來
- 逃げて來たからお互い余りもの
ni ge te ki ta ka ra o ta ga i a ma ri mo no
我們一同逃了出來 因此都是彼此的隊友
- 引き合ってぶつかって
hi ki a tte bu tsu ka tte
互相依附過 爭吵過
- 今の僕になったんだ
i ma no bo ku ni na tta n da
因而成為了現在的自己
- 殘酷でつまんないね
za n ko ku de tsu ma n na i ne
又殘酷又枯燥乏味的
- 世界を変えたいんだ
se ka i wo ka e ta i n da
我想改變這個世界
- なんとしても笑いたいね
na n to si te mo wa ra i ta i ne
無論如何我都想帶著笑容
- 君を待ってたんだよ
ki mi wo ma tte ta n da yo
我一直等待著你喔
- ブレーメン ブレーメン
bu re e me n bu re e me n
不來梅 不來梅
- 僕ら叫んで
bo ku ra sa ke n de
我們呼喊著
- くだらねぇくだらねぇ
ku da ra ne e ku da ra ne e
真是無聊 無聊透頂
- 夜を飛べ
yo ru wo to be
展翅飛翔於夜晚
- 不甲斐ねぇ不甲斐ねぇ
hu ga i ne e hu ga i ne e
儘管無能 即便窩囊
- 僕らでいいさ
bo ku ra de i i sa
我們仍舊做得到
- 余り者の勇気の歌
a ma ri mo no no yu u ki no u ta
給予弱者勇氣的歌曲
- 僕を笑っていた誰もが馬鹿にした
bo ku wo wa ra tte i ta da re mo ga ba ka ni si ta
那些嘲笑著我且覺得我很愚蠢的人
- やってらんないよなたまんねぇな
ya tte ra n na i yo na ta ma n ne e na
做不到啊 再也忍不住了啊
- 感情ドアをロックして
ka n jyo u do a wo ro kku si te
將自己的感情之門鎖上
- 夜明けを待ってたんだ
yo a ke wo ma tte ta n da
並等待著黎明的到來
- いつかって握った手
i tsu ka tte ni gi tta te
一直以來緊緊握住的手
- 爪が刺さるほど
zu me ga sa sa ru ho do
爪子陷得愈來愈深
- 殘酷で臆病な
za n ko ku de o ku byo u na
又殘酷又懦弱的
- 世界を変えたいんだ
se ka i wo ka e ta i n da
我想改變這個世界
- なんとしても笑いたいね
na n to si te mo wa ra i ta i ne
無論如何我都想帶著笑容
- 僕ら待ってたんだよ
bo ku ra ma tte ta n da yo
我們一直等待著啊
- ブレーメン ブレーメン
bu re e me n bu re e me n
不來梅 不來梅
- 僕ら叫んで
bo ku ra sa ke n de
我們呼喊著
- くだらねぇくだらねぇ
ku da ra ne e ku da ra ne e
真是無聊 無聊透頂
- 夜を飛べ
yo ru wo to be
展翅飛翔於夜晚
- 不甲斐ねぇ不甲斐ねぇ
hu ga i ne e hu ga i ne e
儘管無能 即便窩囊
- 僕らでいいさ
bo ku ra de i i sa
我們仍舊做得到
- 余り者の勇気の歌
a ma ri mo no no yu u ki no u ta
給予弱者勇氣的歌曲
- 僕らをケモノに例えたら
bo ku ra wo ke mo no ni ta to e ta ra
倘若將我們比喻為野獸
- 一體何になるでしょうか
i tta i na ni ni na ru de syo u ka
究竟會成為什麼樣子呢
- 完全無欠の生き物じゃない
ka n ze n mu ke tsu no i ki mo no jya na i
並不是什麼完美無缺的生物
- 重なり合って明日に吠えろ
ka sa na ri a tte a su ni ho e ro
層層堆疊起來並且向著明日嚎叫
- ブレーメン ブレーメン
bu re e me n bu re e me n
不來梅 不來梅
- 僕ら叫んで
bo ku ra sa ke n de
我們呼喊著
- くだらねぇくだらねぇ
ku da ra ne e ku da ra ne e
真是無聊 無聊透頂
- 夜を飛べ
yo ru wo to be
展翅飛翔於夜晚
- 不甲斐ねぇ不甲斐ねぇ
hu ga i ne e hu ga i ne e
儘管無能 即便窩囊
- 僕らでいいさ
bo ku ra de i i sa
我們仍舊做得到
- 余り者の勇気の歌
a ma ri mo no no yu u ki no u ta
給予弱者勇氣的歌曲
- 君と僕の夜明けの歌
ki mi to bo ku no yo a ke no u ta
你與我的黎明之歌
優里、BAK人生第一次出演MV，至於平常不露臉的BAK則是以「不露眼」的方式出演，算是蠻大的突破吧～這也是優里第二度feat.他人的作品（繼和澤野弘之合作的 Till I ）。
