作詞：コドクラブ
作曲：コドクラブ
編曲：コドクラブ
PV：Jirou
唄：初音ミク
中文翻譯：月勳
法螺またハッピーフェイス
hora ma ta happi- feisu
大話 再次擺出快樂表情
お花を添えて
ohana wo soe te
錦上添花吧
孤獨のパーティータイム
kodoku no pa-ti- taimu
孤獨的派對時間
見窄らしいか？
misuborashi i ka?
寒酸嗎？
法螺またハッピーフェイク
hora ma ta happi- feiku
大話 再次假裝快樂
頭を回せ
atama wo mawase
讓腦袋動起來吧
孤獨のパーティータイム
kodoku no pa-ti- taimu
孤獨的派對時間
騒ごうか
sawagou ka
來吵鬧吧
狂え
kurue
發狂吧
狂え
kurue
發狂吧
踴りゃんせ
odoryan se
起舞吧
震え
furue
顫抖吧
震え
furue
顫抖吧
屍のように生きるか？
shikabane no yo u ni iki ru ka?
要宛如屍體般活下去嗎？
地獄はもう見た
jigoku wa mo u mita
已經看見了地獄
偽りはもう捨てた
itsuwari wa mo u sute ta
已經捨棄了虛偽
自我亡私に
jiga naki watashi ni
向自我已經死去的我
サヨウナラ
sa yo u na ra
告別
狂え
kurue
發狂吧
狂え
kurue
發狂吧
踴りゃんせ
odoryan se
起舞吧
震え
furue
顫抖吧
震え
furue
顫抖吧
過去に囚われ死すか
kako ni toraware shisu ka
要被過去囚禁並死去嗎
狂え
kurue
發狂吧
狂え
kurue
發狂吧
踴りゃんせ
odoryan se
起舞吧
震え
furue
顫抖吧
震え
furue
顫抖吧
自我殺してまで生きるか？
jiga koroshi te ma de iki ru ka?
要扼殺自我活下去嗎？
地獄はもう見た
jigoku wa mo u mita
已經看見了地獄
祈りはもう辭めた
inori wa mo u yame ta
已經放棄了祈禱
意思亡貴方は
ishi naki anata wa
意志死去的你
黙ろうか
damarou ka
該閉嘴了吧
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
